Les rushes de la première partie de la cassette présentent des prises de vues de l'aérogare de l'atoll de Moruroa (Mururoa) : vue depuis la tour du port, plans d'un groupe de commandos de Montfort qui pilotent leurs Zodiac, barge offshore.
Les rushes suivent ensuite l'arrivée et l'atterrissage d'une Caravelle.
Dans la deuxième partie de la cassette, les rushes proposent différentes prises de vues aériennes de l'atoll de Moruroa, survolé par deux hélicoptères montrant ses installations et infrastructures (zone portuaire, poste d'enregistrement avancé (PEA), piste d'atterrissage, barge offshore, piste le long du lagon).

00:00 : Vue de l'aérogare depuis la tour du port.
00:25 : Vue d'ensemble en plongée depuis la tour du port.
00:34 : Commandos de Montfort qui montent leurs Zodiac : plongée puis travelling vers la barge offshore à quai.
00:58 : Retour sur les commandos de Montfort qui équipent leurs Zodiac sur le quai.
01:42 : Arrivée et atterissage de la Caravelle (travelling). Roulage.
02:31 : Barge offshore (plan fixe) à quai.
02:50 : Arrivée de la Caravelle sur la piste devant l'aérogare.
03:45 : Barge offshore (plan fixe).
04:45 : Roulage de la Caravelle Maire Nui sur la piste.
05:22 : Gros plan du nez de la Caravelle.
06:04 : Portrait de deux marins qui débarquent de la Caravelle, suivis des autres passagers.
06:32 : Déchargement de la Caravelle.
06:39 : Survol de l'atoll de Moruroa : prises de vues aériennes, plans rapprochés au dessus des installations et infrastructures du site.
11:27 : Survol de l'océan.
11:49 : Survol autour d'une barge offshore en place.
13:41 : Survol de la piste d'atterrissage.
15:24 : Survol d'une piste de l'atoll le long du lagon (survol d'une zone de chantier de la Légion étrangère). Camions gros porteurs.
16:41 : Survol autour du poste d'enregistrement avancé (PEA), bunker position Dindon.
18:24 : Survol d'une piste sur laquelle roule un camion benne (travelling), le long du lagon.
19:46 : Survol du lagon puis de l'atoll. Hélicoptère Alouette en vol.
20:23 : Prise de vue aérienne de l'océan et retour sur les installations du site.