Dans la première partie de la cassette [suite de la cassette 13], le chef du laboratoire du service mixte de sécurité radiologique (SMSR) fait une présentation des lieux et missions du service : analyses (détection, mesures de radioactivité d'échantillons) et dosimétrie (mesure du rayonnement ambiant et d'irradiations).
Le service des analyses comprend une dizaine de personnes (physiciens ou chimistes).
Les échantillons (collectés par le personnel du laboratoire, de la Marine ou d'autres organismes) pour la surveillance du milieu physique (l'air, l'eau et le sol) sont d'abord enregistrés, puis font l'objet d'opérations pour mesurer la concentration de la radioactivité (électrodéposition) ; les sources sont mesurées à l'aide des appareils du laboratoire.
L'analyseur (présenté ici) est relié à une chambre à grilles, qui est un détecteur permettant des analyses de radioactivité Alfa qui se traduiront sur l'analyseur par un graphe (niveau d'activité et élément chimique responsable de cette radioactivité).

Dans la deuxième partie de la cassette, un technicien présente la station mobile et autonome du SMSR qui sert à détecter d'éventuelles fuites de gaz radioactif suite à un tir.
Elle peut être mise sous le vent du point zéro, sur les instructions du poste de commandement du groupement opérationnel des essais nucléaires (GOEN). Cette station, appelée PANTERRE (qui signifie panache à terre), se compose de deux capteurs dont les informations sont transmises au poste de commande de tir (PCT).

00:00 : Portrait du chef du laboratoire du SMSR.
00:30 : Présentation du traitement des prélèvements à l'intérieur du laboratoire.
07:07 : Arrivée du camion de prélèvement du SMSR.
08:50 : Mise en oeuvre de la station mobile et autonome PANTERRE.
10:59 : Plan d'ensemble du dispositif.
12:32 : Un technicien présente la station mobile.
18:20 : Plans de l'installation de la station mobile.
18:35 : Gros plan des capteurs.
18:55 : Plan d'ensemble du dispositif.