La cassette montre le déroulement de la visite des sites de Moruroa (Mururoa) par une délégation de parlementaires qui réunit Jacques Baumel, vice-président de la Commission (député des Hauts-de-Seine), Daniel Colin, vice-président de la commission (député du Var), Antoine Carre (député du Loiret), Jean-Claude Asphe (député de l'Eure), Charles Cova (député de Seine-Maritime), Patrick Montambault (administrateur de la commission) , François Blanchard (collaborateur de J. Baumel), et Jean-Claude Perraudin (attaché parlementaire au commissariat à l'énergie atomique (CEA)).
Le général de corps aérien Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), conduit cette visite, commencée dans la cassette 1 et poursuivie dans la cassette 2. Elle se termine dans ces rushes avec la visite de la barge de forage et de manutention (BFM) sur le port de Moruroa, la visite de la zone Nord (point Zéro d'un tir souterrain et poste d'enregistrement avancé (PEA) Denise, passage sur le platier) et la visite des laboratoires du service mixte de surveillance radiologique et biologique (SMSRB).
La cassette s'achève avec des séquences sur la plage de la zone Vie, où les parlementaires profitent d'un moment de détente.

00:00 : Plan sur l'arrivée du groupe des parlementaires pour la visite de la barge de forage et de manutention (BFM) à quai, sur le port militaire de Moruroa.
00:03 : Les parlementaires montent à bord de la barge de forage (plan général fixe).
00:13 : Plan sur Alain Barthoux, directeur des essais au commissariat à l'énergie atomique (CEA), en présence du général de corps aérien Véricel, qui présente aux parlementaires les méthodes de forage.
00:31 : Travelling de haut en bas sur la barge de forage et de manutention.
00:46 : Plans sur P. Blanchard, Daniel Colin, J. Baumel, A. Carre à l'écoute de la présentation d'Alain Barthoux sur les techniques de forage.
02:27 : Travelling de haut en bas sur la tour et la barge de forage.
02:35 : Plan en plongée sur le groupe des parlementaires autour d'A. Barthoux sur la barge.
02:42 : Travelling du haut de la tour vers le groupe de parlementaires sur la barge.
02:58 : Plan sur P. Blanchard, J. Baumel, Daniel Colin, A. Carre à l'écoute de la présentation d'A. Barthoux sur les techniques de cimentage.
03:30 : Les parlementaires quittent la barge de forage et de manutention (plan d'ensemble).
03:39 : Plan fixe en contre-plongée sur la tour de forage.
03:49 : Les parlementaires montent à bord de leur truck (bus).
03:53 : Visite en zone Nord : au bord de l'océan, Alain Barthoux décrit aux parlementaires réunis autour de lui le tassement du platier.
04:14 : Plan sur la route en direction de la zone Nord qui sépare le lagon et l'océan.
04:25 : Plan sur J. Baumel, Daniel Colin, P. Blanchard à l'écoute de la description de l'évolution de la zone des détecteurs sismiques.
05:00 : Plan fixe sur la route en direction de la zone Nord qui sépare le lagon et l'océan.
05:07 : Plan sur J. Baumel, Daniel Colin, P. Blanchard, Alain Barthoux en plein échange (détecteurs sismiques).
06:15 : Plan d'ensemble et contre-plongée sur les parlementaires sur la route face à l'océan, en direction de la zone Nord.
06:57 : Plan fixe sur une plateforme en bordure du lagon.
07:07 : Plan en contre-plongée du groupe sur la route face à l'océan.
07:25 : Alain Barthoux et un groupe de parlementaires marchent sur le platier (plan général, de dos).
07:32 : Les parlementaires arrivent au point Zéro d'un tir souterrain (zone Denise).
07:46 : Plan sur les parlementaires réunis autour de la tête de puits du point Zéro d'un tir souterrain fait à partir de la couronne, à l'écoute des explications d'Alain Barthoux.
09:09 : Gros plan sur les câbles qui sortent de la tête de puits.
09:31 : Plan sur A. Barthoux qui répond aux questions des parlementaires (Daniel Colin, J. Baumel).
09:51 : Gros plan sur les câbles et zoom arrière sur la tête de puits.
10:04 : Les parlementaires arrivent au poste d'enregistrement avancé (PEA) Denise (zone Nord) (plans d'ensemble).
10:23 : Les parlementaires entourent Alain Barthoux pendant sa présentation des blockhaus dans lesquels on enregistrait toutes les mesures (10:39 : passage de J. Baumel devant la caméra) et des méthodes de mesures.
11:38 : Le groupe des parlementaires devant le blockhaus (plans d'ensemble).
11:47 : Le groupe quitte la zone du blockhaus (plan d'ensemble fixe).
12:08 : Sur le platier en zone Nord, Gérard Martin, directeur du service mixte de surveillance radiologique et biologique (SMSRB) présente le plutonium fin et ses risques (plan général, plan d'ensemble).
13:18 : Plan sur le lagon (paysage).
13:24 : Le groupe de parlementaires à l'écoute de G. Martin (plan d'ensemble).
13:36 : Plan sur le lagon (paysage).
13:40 : Gros plan fixe sur le panneau indicateur du laboratoire du SMSR.
13:46 : Les parlementaires arrivent au SMSRB.
13:51 : Ambiance intérieure. Visite du laboratoire sous la direction de Gérard Martin.
14:28 : Réalisation d'une expérience de chimie qui illustre la présentation du laboratoire.
14:40 : Le groupe (Daniel Colin, J. Baumel, P. Blanchard) interrogent G. Martin sur les méthodes de travail et le fonctionnement au sein du laboratoire (procédures).
16:31 : Gros plan sur une cuve qui contient des prélèvements d'eau de lagon.
16:57 : Gros plan sur du matériel de chimie.
17:07 : Gros plan sur le panneau indicateur du laboratoire du SMSR.
17:11 : Les parlementaires sortent du SMSRB.
17:34 : Les parlementaires se baignent sur la plage devant le faré zone Vie.
17:58 : J. Baumel dans le lagon et sur la plage.
18:38 : C. Cova, A. Carre et J.-C. Asphe (19:09 : J.-C. Perraudin) se baignent dans le lagon.
19:52 : J.-C. Perraudin et C. Cova sortent de l'eau.
19:59 : Plan sur A. Carre qui prend une photo sur la plage.
20:06 : Plan sur J.-C. Perraudin qui prend une photo sur la plage.
20:13 : Plan sur Antoine Carre qui court sur la plage avant de plonger dans l'eau pendant que J.-C. Perraudin le prend en photo.
20:40 : Plans fixes sur P. Blanchard qui prend un bain de soleil, allongé sur la plage.
20:53 : Un photographe de l'ECPA prend en photo J.-C. Perraudin dans le lagon.
21:01 : Plan sur J.-C. Perraudin qui sort de l'eau.
21:11 : C. Cova nage dans le lagon et sort de l'eau.
21:43 : Plan général sur la plage.
21:48 : Plan sur J.-C. Perraudin qui sort de l'eau
22:03 : Plans sur Patrick Blanchard qui sort de l'eau.