Images extérieures de l'atelier orthopédique où sont fabriqués des appareils permettant aux mutilés de conserver une activité professionnelle quasi-normale. Un unijambiste muni de béquilles à point d'appui brachial pour éviter la compression axillaire, avance normalement vers la caméra. Alors qu'un mutilé de la main droite a réussi à conserver sa profession de galochier, un autre grâce à un appareil à cardan peut tenir des instruments agricoles et ainsi bêcher la terre à l'aide d'une fourche. Un autre unijambiste bine normalement dans un potager grâce à une prothèse de la jambe (semelle courbe). Dehors, un manchot lime sur un étau, sa main droite est remplacée par une pince. Gros plan enfin sur une pince à bois de brosse pour aveugles.

Notes : ces images figurent dans le 14-18 A 911, mais avec les cartons en espagnol.
1 + 6 cartons en langue française teintés en rouge.