Malgré ses handicaps, un mutilé peut accomplir de nombreux travaux agricoles ou horticoles s'il est bien appareillé. Plusieurs types de prothèses peuvent lui permettre de retravailler ; prothèses de jambes munies de sabots, bras artificiels articulés terminés par un porte-outil où peuvent être fixés des accessoires : pinces, colliers de serrage, etc.
Les machines agricoles peuvent également être adaptées. Ainsi les amputés pourront atteler et conduire un cheval, guider une charrue à brabant double, semer à la main ou au semoir à manivelle, faucher un champ et aiguiser la faux, battre le blé avec une batteuse. Les travaux de viticulture et de maraîchage leur resteront accessibles : binage, souffrage des plantes au pulvérisateur, manipulation de la brouette et de tous les outils de jardin pour bêcher, ratisser, repiquer les plants de légumes, arroser, désherber et entretenir le potager, tailler une haie. Un amputé de bras pourra même accomplir des travaux horticoles de précision comme le greffage d'un rosier.

Une deuxième partie, annoncée par un carton titre, devait traiter d'apiculture mais les images sont absentes.

Textes des cartons :
Un mutilé peut atteler un cheval sans difficulté.
Un mutilé peut conduire des machines agricoles.
Un mutilé peut semer facilement.
Le binage des betteraves.
Un mutilé peut faucher un pré.
Souffrage de la vigne.
Une machine à battre servie par des mutilés.
Un mutilé peut faire un très bon jardinier.
L'avenir de nos mutilés. Deuxième partie.
Un mutilé peut élever des abeilles. [images manquantes]

Notes :
Métrage d’origine inconnu ; métrage conservé : 231 m.
Film teinté.
1+10 cartons en français.
Film classé dans la « Liste complémentaire : Films du Service de santé : rééducations des mutilés et traumatisés. » dans le catalogue « Les films militaires français de la première guerre mondiale », Françoise Lemaire, 1997.
Séquence attelage, départ de l'écurie, binage, brouette, bêchage, taile des haies, arrosage, labour : comptes rendus de tournage n° 1531 et 1550 de Louis Chaix les 06/07/1918 et 11/07/1918 à Nogent-sur-Marne (Centre de rééducation de la Maison-Blanche).
Séquence battage, fauchage, souffrage de la vigne : compte rendu de tournage n° 1609 de Georges Daret le 26/07/1918 en région lyonnaise. Voir les reportages photographiques SPA 12 AD et SPA 106 D.
La seconde partie du film, consacrée à l'apiculture, est manquante ; elle est visible sur la référence 14.18 A 917.
Voir le film référence 14.18 A 938 avec de nombreuses images identiques.
Voir sur le sujet et avec parfois les mêmes images le film "Les mutilés aux champs", références 14.18 A 901 à 14.18 A 946 et 14.18 A 1116 (parties montées et rushes).