Ces rushes suivent la visite d'information d'experts en radioactivité mandatés par la commission européenne sur la base interarmées des sites (BIA) de Moruroa, où ont été réalisés l'essentiel des programmes d'essais nucléaires depuis 1966. La visite s'inscrit dans la volonté politique de transparence et de coopération affichée par la France depuis de nombreuses années, visant à offrir aux partenaires européens une sorte de découverte en préalable à la mission scientifique que le gouvernement a décidée, et à laquelle la Communauté économique européenne (CEE) sera associée.
La deuxième partie de la cassette est consacrée au 6e triathlon Découverte et sprint de l'atoll qui s'ouvre dans la cassette 24.

00:00 : Plan large sur l'arrivée de la délégation d'experts constituée de MM. Janssen, Hall, Heerzel, Leconte, Blanc.
00:13 : A l'intérieur du salon VIP de l'aérogare de Moruroa, plan moyen sur l'accueil de la délégation par le commissaire lieutenant-colonel Finot, commandant de la base interarmées des sites (COMSITES BIA) - les experts à l'écoute du lieutenant-colonel Finot (plan moyen fixe : 00:34) et remise de badges et de documentation (00:38).
00:58 : Plan large sur le panneau "Bienvenue à Moruroa Maeva" - sortie de la délégation.
01:01 : Plans moyens en contre-plongée sur l'adjudant-chef Gabert de l'ECPA qui joue du ukulélé, accompagné par un percussioniste polynésien.
01:50 : Ambiance intérieur : plan moyen sur la carte de l'atoll de Moruroa.
01:58 : Arrivée du général de corps d'armée Paul Véricel, directeur des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN) et rencontre avec les membres de la délégation (plans moyens).
02:52 : Le général Paul Véricel fait la présentation du BIA aux experts (plan taille fixe de profil).
03:15 : Vue d'ensemble de la salle de réunion - Paul Véricel debout derrière son pupitre qui s'adresse à la délégation.
03:38 : Plan moyen fixe sur MM. Blanc et Leconte à l'écoute de l'exposé du général Véricel.
03:51 : Plan taille fixe sur le général Véricel pendant son discours.
04:14 : A l'intérieur de l'usine d'eau douce (UED), sortie de la délégation après la visite.
04:24 : Noir (plan de coupe).
04:25 : Gros plan sur l'entrée de la salle d'attente de l'unité de spectrométrie à l'hôpital de Moruroa - le groupe d'experts en visite (plan moyen fixe : 04:30).
04:36 : Visite de l'unité de spectrométrie.
05:21 : Signalétique extérieure : "Laboratoire de radiologie spectrométrie" (gros plan) et travelling arrière sur les membres de la délégation réunis devant l'entrée (05:25) - en discussion avec le lieutenant-colonel Finot (05:38).
06:01 : Visite de l'incinérateur - plans sur le groupe à l'écoute de l'exposé.
06:43 : La délégation en direction du port - embarquement à bord d'une vedette pour une visite du lagon (07:02).
07:17 : Plans sur les experts en conversation avec le lieutenant-colonel Finot à bord de la vedette - M. Hall et le lieutenant-colonel Finot (07:40).
07:47 : La vedette passe devant la plateforme de forage Tila.
08:05 : A l'intérieur de la vedette, M. Armagnacq, directeur technique du commissariat à l'énergie atomique (CEA) en conversation avec M. Leconte (plan moyen) - M. Janssen (08:18) et travelling latéral en direction de MM.Armagnacq et Leconte (08:28) - gros plan sur M. Leconte (08:52) - M. Hall (09:09).
09:25 : Plans larges autour de la barge de forage et de manutention (MANUTERE).
10:09 : Noir.
10:13 : La délégation embarque à bord de la barge (plan moyen).
10:27 : A bord de la barge, M. Armagnacq fait une présentation de son fonctionnement (plan moyen).
10:56 : Plan large fixe sur la barge.
11:01 : Portrait de MM. Heerzel et Janssen à l'écoute de la présentation (gros plans fixes).
11:17 : Portrait de M. Hall à l'écoute de la présentation (gros plan fixe).
11:31 : Plans rapprochés sur le groupe à l'écoute de la présentation.
11:47 : Travelling vertical bas le long de la barge.
11:57 : Plan moyen en plongée sur le groupe rassemblé autour du lieutenant-colonel Finot - travelling latéral bas le long de la barge (11:47).
12:15 : Mire de barre.
12:45 : Plan moyen fixe sur le parc à vélos - préparation des vélos pour le 6e triathlon de Moruroa. (l'adjudant-chef Gabert de l'ECPA)
13:14 : Plan moyen sur le groupe de nageurs du triathlon Découverte - préparations des nageurs dans le lagon (13:24) - rassemblement (plans larges fixes : 13:35).
14:07 : Départ de l'épreuve de natation (plan large fixe).
14:39 : Plan moyen sur les spectateurs et les participants assis sur le muret face au lagon.
14:47 : Noir.
15:12 : Plan large sur les spectateurs et participants, de dos, assis sur le muret face au lagon - retour des nageurs (15:33) et passage sous les douches (15:44).
16:26 : Plan large sur le départ de l'épreuve de natation - les nageurs du triathlon sprint dans le lagon (16:48) - plan très large (17:10).
17:27 : Arrivée du premier participant - plan très large sur les nageurs dans le lagon (17:46) et arrivée d'un deuxième participant (18:20) et des derniers arrivés (18:39).
19:53 : Les nageurs passent sous les douches (plans moyens).
20:07 : Plan large sur l'arrivée de l'épreuve de course à pied.
20:31 : Plans moyens sur le chronométreur / 20:47 / 21:00 / 21:06.
21:16 : Plan large sur l'arrivée de la course - les chronométreurs.
21:53 : Plan large sur l'épreuve de cyclisme.
22:03 : Plan moyen fixe sur les chronométreurs qui notent le temps de chaque arrivant.
22:41 : Plan large sur l'arrivée des derniers coureurs. (maillot 8e RPIMa)
23:06 : Plan moyen sur un groupe de supporter - arrivée des derniers coureurs (23:21) - Claude Savriacouty, photographe de l'ECPA, spectateur de la course (23:29).
26:18 : Gros plan sur le chronomètre et les temps (26:24).
26:33 : Fin du triathlon : annonce des finalistes - montée sur le podium (26:56) et remise de récompenses par le lieutenant-colonel Finot (26:58).
27:35 : Plan moyen en plongée de trois finalistes sur le podium - gros plan sur le premier finaliste (27:42).
27:50 : Remise de récompenses à trois autres finalistes - gros plan du troisième finaliste (28:19).
28:31 : Remise de récompenses à trois autres finalistes - gros plan du premier finaliste (28:40) - gros plan du deuxième finaliste (28:55).
29:09 : Remise d'une coupe et récompenses à trois autres finalistes - gros plan sur la coupe (29:49).
29:56 : Remise de récompenses à deux autres finalistes.
30:33 : Plan large sur les spectateurs.
30:42 : Remise de récompenses à des équipes de trois finalistes / 31:15 / 32:01 / 32:50 / 33:37. (équipe Infrastructure de Mururoa)
34:08 : Plan moyen sur les spectateurs.
34:14 : Portraits des participants.
34:29 : Gros plan sur une fleur dans les cheveux d'une spectatrice - portrait (34:40).