PHOTO

L'équipe de football du détachement de Canton (au centre le lieutenant le Bour). [légende d'origine]

Photographe(s) : Inconnu


Portrait de groupe de l'équipe de football du détachement de Canton du 103e bataillon mixte d'infanterie coloniale de Shangaï.

Informations techniques

Procédé original Tirage
Support d'origine Papier
Couleur Noir et blanc

Propriétés

Référence D179-4-64
Date de début 01/01/1930
Date de fin 31/12/1931
Photographe(s) Inconnu -
Lieu(x) Canton - Chine -
Origine Marcaire, Alfred
Mention obligatoire © Inconnu/ECPAD/Défense

La photographie est issue du reportage suivant :

Archives photographiques du colonel Marcaire (1879-1932). Album du 103e bataillon mixte d'infanterie coloniale de Shanghaï (1930-1931).

Voir la notice du reportage

Description du reportage

Les informations ci-dessous correspondent aux légendes dactylographiées dans l'album, à l'exception des deux dernières références dotées de légendes restituées.

ALBUM D179-4-1 Présentation de l'album avec répartition des photographies en 6 chapitres : défense de Shanghaï, forces régulières et auxiliaires, camps et quartiers du 103e bataillon, sports, divers et Canton.
ALBUM D179-4-2 Résultats des matchs de football disputés au cours de la saison 1930-1931 par l'équipe du détachement.
ALBUM D179-4-3 Résultats du cross-country du 103e bataillon couru le 15 février 1931.
ALBUM D179-4-4 Résultats des concours de tir du bataillon (1929-1931).

D179-4-1 Monsieur Koechlin, consul général de France à Changhai.
D179-4-2 L'amiral Herr, commandant supérieur des forces navales françaises en Extrême-Orient.
D179-4-3 Le colonel Marcaire, commandant le détachement français de Shanghai.
D179-4-4 Le capitaine Fiori, commandant les forces de police de S'hai.
D179-4-5 Le capitaine Cazes, commandant la garde municipale de Shanghai.
D179-4-6 Le commandant Duboin, commandant le 103e bataillon de marche.
D179-4-7 Le commandant Pichon, commandant le 104e bataillon de marche.
D179-4-8 Le 103e bataillon de marche.
D179-4-9 Le colonel Marcaire passant en revue le 103e bataillon de marche.
D179-4-10 Les médaillés militaires du 103e bataillon.
D179-4-11 L'artillerie.
D179-4-12 La garde montée (force auxiliaire).
D179-4-13 La police française de Shanghai (force auxiliaire).
D179-4-14 Les volontaires français (force auxiliaire).
D179-4-15 Les chars d'assaut. [ Renault Ft 17]
D179-4-16 Les autos-mitrailleuses. [ white-laffly]
D179-4-17 Les pompiers de la concession française de S'hai.
D179-4-18 Les cyclistes (force auxiliaire).
D179-4-19 Les mitrailleurs (force auxiliaire).
D179-4-20 La garde municipale française de Shanghai.

D179-4-21 La 1re compagnie du 103e bataillon.
Assis au 2e rang, de gauche à droite : sergent-clairon DIOT, sergents-chefs FINALTERI et PHILIPPI, adjudant-chef FONTAINE, lieutenant FERROUILLAT, capitaine CARBUCCIA, lieutenant MAZZONI, adjudants BOURLET et VIEULLE, sergent-chef FINIDORI, sergents LECHENE-BIEDERMANN-GIUDICELLI-LE MARREC-CONAS et GALTIERI.
Devant le sergent Le Marrec : le sergent VUILLEMIN.
Derrière l'adj. VIEULLE : le sergent-chef VALENTI.

D179-4-22 Entrée du camp Mangin (2e et 3e compagnie).
D179-4-23 Entrée du quartier Bernez-Cambot (section de spécialistes-pelotons élèves-gradés et passagers).
D179-4-24 Entrée du quartier Foch (état-major bataillon et 1re compagnie).
D179-4-25 Entrée du quartier "Lieutenant Charpenel", détachement de Canton.

D179-4-26 L'équipe de football du détachement qui s'est classée deuxième dans les championnats de la ligue de Shanghai (3e division)
Au 1er rang (assis) de gauche à droite : TEYSSIER J, AUGEARD-Lt GOURMENT-LESPINASSE-FAGOT
Au 2e rang : DURASSIER-BOSSUET (capitaine de l'équipe) et ARLEN
Debout : sergent DAVO (entraîneur), TEYSSIER M., J. BOURRICOT-Lt ARBEY et caporal-chef DUPUY (secrétaire)

D179-4-27 Equipe de la 3e compagnie classée première au concours du soldat débrouillard.
D179-4-28 Equipe de la 3e compagnie classée première au concours d'escrime à la baïonnette.
D179-4-29 Equipe de la 3e compagnie classée première au concours de traction à la corde.
D179-4-30 L'équipe de la 2e compagnie qui s'est classée deuxième au concours du soldat débrouillard.
D179-4-31 Les 6 militaires de la 3e compagnie ayant accompli les meilleures performances sportives au cours du 1er trimestre 1931.
D179-4-32 Les 6 militaires de la 1re compagnie ayant accompli les meilleures performances sportives au cours du 1er trimestre 1931.
D179-4-33 Les 6 militaires de la 2e compagnie ayant accompli les meilleures performances sportives au cours du 1er trimestre 1931.
D179-4-34 Caporaux-chefs, caporaux et soldats européens ayant pris part au cross-country.
D179-4-35 Sous-officiers européens ayant pris part au cross-country du bataillon.
D179-4-36 Sous-officiers indigènes ayant pris part au cross-country du bataillon.
D179-4-37 Equipe de la 2e compagnie ayant pris part au cross-country du bataillon.
D179-4-38 Equipe de la 3e compagnie ayant pris part au cross-country du bataillon.
D179-4-39 Remise des récompenses : de gauche à droite le colonel Marcaire, le commandant Duboin, le sergent Vuillemin.
D179-4-40 Les gagnants du cross-country (sous-officiers européens) de gauche à droite : sergent Vuillemin, sergent Giudicelli.
D179-4-41 L'arrivée du soldat Crouzets classé 7e au marathon international de Shanghai (28 kms).
D179-4-42 Revue du 103e bataillon.
D179-4-43 Remise d'un prix de tir à l'adjudant-chef Verbois.
D179-4-44 Remise d'un prix de tir au sergent Beurel.
De gauche à droite : le capitaine Battesti, l'adjudant Bourlet, le commandant Duboin et le sergent Beurel.
D179-4-45 Remise d'un prix de tir au lieutenant Mazzoni.
D179-4-46 Le colonel Noiret assiste au défilé des troupes le 14 juillet 1930 à Shanghai.
D179-4-47 Monsieur Verdier, directeur des services municipaux de la concession française de Shanghai, assiste au défilé des troupes le 14 juillet 1930.
D179-4-48 Sortie de l'église le 11 novembre 1930 à Shanghai.
D179-4-49 Cérémonie interalliée le 11 novembre 1930 devant le monument aux morts.
D179-4-50 Le colonel Marcaire remettant la médaille militaire au soldat Fieschi.
D179-4-51 Le soldat Le Roy décoré de la Médaille militaire.
D179-4-52 Le commandant Duboin félicite le caporal-chef Chevert qui vient de recevoir la Médaille militaire.
D179-4-53 Départ du colonel Mallet.
D179-4-54 Vue prise au départ du colonel Mallet.
D179-4-55 Vue prise au départ du colonel Mallet.
De gauche à droite le capitaine Cazes, Mr Moresthe, Mr Baron et le commandant Duboin.
D179-4-56 Vue prise à l'intérieur d'une chambre occupée [par] la 1re compagnie.
D179-4-57 Vue prise à l'intérieur d'une chambre occupée par la 2e compagnie.
D179-4-58 Vue prise à l'intérieur d'une chambre occupée par la 3e compagnie.
D179-4-59 Les cuisines du quartier Foch installées en 1930.
D179-4-60 Canton. Le monument aux morts de la Grande Guerre.
D179-4-61 Les servants de l'armement du détachement de Canton.
D179-4-62 Canton. Vue prise après un exercice d'alerte.
D179-4-63 Canton. Travaux de défense.
D179-4-64 L'équipe de football du détachement de Canton (au centre le lieutenant le Bour).
D179-4-65 [Photographie de groupe d'autorités civiles et militaires]. (tirage Ah Fong, Shanghai)
D179-4-66 [Portrait en pied du colonel Marcaire].

Note : Seules les pages d'album comportant des légendes dactylographiés ont fait l'objet d'une numérisation.

Photos du reportage(66)