Autoscopie du swing du général de brigade Michel Boileau, adjoint de la Direction des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), sur le terrain de golf de l'atoll de Moruroa.

00:00 : Plan sur une séance de practice au golf sur l'atoll de Moruroa.
00:15 : Plans sur une séance de practice : wedging ou base d'amplitude du swing.
00:30 : Gros plan sur les pieds du général de brigade Michel Boileau.
00:36 : Plan moyen sur le général, aligné, avant de lancer sa balle.
01:08 : Gros plan sur la balle (la Guttie), la tête du club et les pieds du général de brigade et travelling vertical haut vers les mains sur le club avant le lancer de la balle, accompagné du swing (01:16).
01:25 : Plans de la séance de practice.
02:52 : Noir.
02:53 : Plans moyens en contre-plongée de la séance.
03:46 : Plans moyens sur la séance.
05:17 : Gros plan en plongée sur la balle, la tête du club et les pieds du général de brigade, le lancer et le swing (05:22).
05:27 : Plan américain de face sur la séance de practice.
05:43 : Plan rapproché sur la position des mains sur le club et travelling arrière sur la position du général de brigade Boileau avant l'impact.
05:55 : Plans moyens sur la séance.