Le travail d’une compagnie d’aérostiers. (1)
Près du village de Vadenay (Marne), le 14 mai 1917, un ballon d'observation Caquot est déployé dans le ciel. L'observateur se prépare à embarquer dans la nacelle, s'équipant d’un harnais de parachute et de son système de communication téléphonique. Au sol, l’équipe des aérostiers prépare l'ascension du ballon depuis la voiture treuil ; deux hommes du génie manipulent le tambour d’enroulement du câble. Un ballon descend vers le sol puis remonte. Des soldats règlent le tir d’une mitrailleuse en position de DCA en observant le ciel (TC 00:01:59). Retour au sol du ballon et nouveau départ. Un vol est ensuite filmé depuis la nacelle du ballon qui s’élève ; au sol les aérostiers s’affairent autour de la voiture treuil. Filmé depuis la seconde nacelle, un aérostier observateur consulte une carte, scrute le terrain et redescend. Un drapeau français est hissé le long du câble. Un détachement de fantassins passe à proximité. Une nouvelle équipe embarque dans les deux nacelles (TC 00:07:12). Vue aérienne depuis le ballon.

Essai de parachute. (2)
Au centre aérostier militaire de Chalais-Meudon (Seine), le 15 juin 1917, des expériences de sauts en parachute sont effectuées depuis la nacelle d’un ballon d'observation. Un mannequin est lancé depuis la nacelle pour réaliser cet essai.

Notes :
(1) Compte rendu de tournage n° 244 de Marcel Martel à Vadenay le 14/05/1917. Reportages photographiques SPA 42 N et 43 N de Pierre Pansier.
(2) Compte rendu de tournage n° 327 d’Edgar Costil à Chalais-Meudon le 15/06/1917.