Le reportage présente la progression de fantassins et des cavaliers avec notamemment la traversée un fleuve sur des barges. Les reporters rendent une visite à un atelier de réparation (Werkstatt Kompanie) pour une panne sur leur véhicule. Le véhicule de la compagnie de propagande Luftwaffe Z.b.v doit être réparé, on note la plaque d'immatriculation WL 104 961 (DAA 2823 L14 et L22). Non loin d'un marché, une église orthodoxe de grande taille pourrait permettre d'identifier la ville. Il pourrait s'agir de Sobor v Petrozavodski︠e︡ (à confirmer DAA 2823 L16). Au sein de l'atelier mobile, on note de nombreux insignes d'unité de l'armée de l'air comme celle qui présente un bateau

Note : Date indiquée dans l'album : 19/08/1942.