Durant tout le mois de décembre 1952, l'opération "Bretagne" a permis de nettoyer la région de Nam Dinh. Elle est prolongée début 1953 par les opérations "Artois", "Normandie", "Nice", "Nantes", "Alpes" et les régiments Viêt-minh DD 304 et DD 320 [Dai Doan : Division] se réfugient dans le Thanh Hoa.[1]

Le reportage montre le PC (poste de commandement) du GM 5 (groupe mobile 5) installé au poste d'Ha Ky, où le général de Berchoux, adjoint au général de Linarès, se rend pour une visite. De nombreux prisonniers viêt-minh, probablement capturés lors de l'opération "Bretagne" y sont rassemblés. Le colonel Ruyssen, commandant le GM 5 rencontre sur un LCT (landing craft tank) le commandant Bicaise, commandant le III/2e RTM (3e bataillon du 2e Régiment de tiraileurs marocains), dont on suit ensuite l'activité de nettoyage en zone non ralliée lors de l'opération "Artois" [2].
[1] "Durant le premier trimestre de 1953, les mêmes groupes mobiles (GM 3, GM 4, GM 5) pourchassèrent les unités régulières viet-minh infiltéres, d'abord à l'est de Thaï Binh (Opération "Artois"), puis en zone nord près de Hung Yen (opération "Normandie") et sur le canal des Rapides, au sud de Bac Ninh, (opération "Nice"). Finalement les divisions 304 et 320 se regroupèrent sur Thanh Hoa, ne laissant derrière elles qu'un bataillon du TD 52 dans le Thaï binh. Mais les TD 42 et 50, toujours insaisissables, continuèrent à battre la campagne dans le centre du delta où la situation restait précaire."
Yves Gras, Histoire de la guerre d'Indochine, Editions Denoël, 1992, pp.492-493

[2] Le titre d'origine du reportage est "Opération Bretagne". Cependant, il pourrait s'agir de l'opération "Artois", sur laquelle le III/2e RTM (3e bataillon du 2e Régiment de tiraileurs marocains) est en activité du 16 au 24 janvier 1953. Les dates du reportage seraient alors erronées.

Manque photo R51 : négatif inexistant, en attente de numérisation (à partir du tirage).