20 janvier 1991 - nuit - centre Z (Zoulou) - CDBC (centre de décontamination chimique des blessés) - Transport d'un "contaminé" sur un brancard - Soins au blessé - Exposé du médecin des armées Jean-Luc Arnould - CMDP (centre mobile de décontamination de personnels valides) - itw capitaine Soulat, chef du centre Zoulou - jour : CMDP

Dérushage :
20 janvier - CDBC - CMDP - exercice au centre Z (Zoulou) de décontamination
CDBC - instructeur : médecin des armées Jean-Luc Arnould ( ?) - 2 brancardiers transportent un contaminé sur un brancard et le posent sur un support - début de décontamination par le masque - mains du décontamineur sur le masque et début veste - contaminé et décontamineurs - mise en place d'un plastique sur le masque à gaz - le décontamineur dégage le gant gauche du contaminé et découpe la manche au ciseau - masque et plastique, décontamineur avec ciseau - les décontamineurs ôtent le gant gauche - plan serré main pour ôter le sous-gant - bras du contaminé, 2e sous-gant enlevé - le décontamineur soulève la tête du contaminé et un " aide propre " glisse une feuille de plastique sous sa tête - le masque à gaz est enlevé - portrait du contaminé - échange de masque à gaz - mise en place du masque propre - plan serré jambe et découpe du pantalon - décontamineur enlevant une chaussure - un décontamineur amène un plastique à mettre sous les jambes du contaminé - un décontamineur ôte une chaussette au contaminé - Passage du contaminé d'une tente à une autre avec des personnels sains - interview du médecin
CMDP - capitaine Soulat (Sollat ?) instructeur - un personnel portant un masque à gaz essuie ses rangers - un personnel masqué passe ses mains dans le gant poudreur - le masque à gaz est passé au gant poudreur - un personnel se met en place pour se faire enlever ses chaussures - les lacets de chaussure sont coupés - le contaminé ôte sa 1re chaussure rangers avec une bordure, chaussure déposée dans une poubelle, puis 2e chaussure dans la poubelle - mains du contaminé enlevant ses gantes et poubelle - le contaminé se fait mettre une poche de plastique sur le masque - agrafes et poche - le contaminé se fait enlever le haut de sa tenue - contaminé en tee-shirt - le contaminé s'appuie sur un banc pour qu'on lui ôte le pantalon - pantalon retiré, le contaminé s'arrête devant le décontamineur - le décontamineur ôte les sous-gants, commentaires du capitaine - échange de masque et mise en place - le décontamineur ôte les chaussettes - itw du capitaine Soulat, reprise de la procédure
CMDP - panoramique de jour - panneaux " personnels blessés " et " personnels valides " - tente - personnel assis avec un masque à gaz - panneau " accueil " - 2 personnels dont un tape ses pieds sur le paillasson en métal - gant poudreur passé sur le masque - entrée de tente - 2 personnels et pieds d'un contaminé qui se fait couper les lacets - mise en place du contaminé pour ôter ses chaussures - chaussure dans la poubelle - le contaminé commence à dégager ses gants, poubelle - mise en place d'une poche de plastique sur le masque à gaz - agrafe de poche et continuité de la chaîne de décontamination - ouverture combinaison.
1 support Betacam versé par le SHD Air référence 9 AV 615 (478) (16) rangé en casemate 6
3 feuilles de dérushage (3 pages)