Le caméraman interviewe le capitaine Gorrise*, chef du groupe géographique de la division Daguet. Ce groupe assure une topographie de précision afin de localiser les unités amies et ennemies et réalise des cartes notamment pour l'artillerie. Le détachement est composé de neuf sous-officiers spécialisés et treize militaires du rang (dix marsouins et trois bigors). Le capitaine évoque les missions opérationnelles que le détachement a déjà remplies.
L'adjoint du capitaine est interviewé à son tour. Il est chargé de la vie matérielle du détachement et de la coordination des équipes. Il évoque le bon maintien des appareils dans des conditions climatiques extrêmes puis son parcours et son recrutement.
Dans la zone désertique Olive, au nord de l'Arabie Saoudite, une équipe américaine et une équipe française installent du matériel topographique. Deux officiers, l'un français et l'autre américain, discutent en anglais sur la mise en place du matériel et la façon d'opérer.
Une fois installés, les deux appareils sont comparés (affichage, données).
Cassette de rushes de tournage n°118 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP
* Orthographe incertaine.