Des personnels du groupe géographique de la division Daguet présentent le système de navigation terrestre installé sur une Peugeot P4 en marche: fonctionnement, précision, composition du système, résultat. Ce système autonome permet à l'équipe de connaître en permanence les coordonnées de l'endroit où elle se trouve (Gros plan sur l'appareil).
Un militaire présente ensuite un GPS (Global Positioning System / Système de positionnement par satellite) dans une P4. Ce système a été développé par les Américains (gros plan sur l'appareil), permet de donner les coordonnées instantanées de latitude et de longitude en absence de points de repère dans le désert. Le militaire prend copie des coordonnées et des informations reçues par le GPS.
Dans un camion shelter, un militaire travaille sur un ordinateur portable: il calcule les points donnés par les équipes sur le terrain et stocke ses points pour les archiver sur disquettes ou sur papier pour redistribuer ces documents aux unités déployées dans la zone.
Interview du capitaine Gorrise*, chef du groupe géographique de la division Daguet. Ce groupe assure une topographie de précision afin de localiser les unités amies et ennemies et réalise des cartes notamment pour l'artillerie. Le capitaine évoque le satellite SPOT. Le détachement géographique est composé de neuf sous-officiers spécialisés et treize militaires du rang (dix marsouins et trois bigors). Le groupe géographique accompagne également le 11e RAMa (Régiment d'artillerie de Marine) dans les tirs d'artillerie. Le capitaine explique le fonctionnement du groupe et son articulation ainsi que la collaboration avec l'équivalent américain.
Des traces sur le sable sont marquées à l'aide d'un mât après le passage d'une Peugeot P4. Un instrument de mesures géodésiques appelé théodolite est ensuite installé sur ces marques (gros plan sur l'appareil et sur le soldat relevant des données). Un militaire donne à voix haute les coordonnées, un autre les note.
D'autres coordonnées sont transmises à l'oral depuis le théodolite
Plan d'ensemble sur le site de travail. Des données écrites sont remises à un lieutenant.
Une peluche représentant un gorille (mascotte) est attachée au plafond de la P4 la tête à l'envers.


**Des personnels du 1er RS (Régiment de spahis) sont rassemblés dans leur bivouac près de sacs de sable, où ils écoutent les informations à la radio.
Une batterie Mistral est installée en haute d'une dune. Elle est composée d'un tireur et d'un observateur aux jumelles. Ce dernier donne des explications sur ce matériel.
Cassette de rushes de tournage n°119 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP
* Orthographe incertaine.
** La fin de la cassette concernant le 1er RS existe déjà sur la cassette n°110 "Vie sur le bivouac du 1er RS".