Des personnels de l'armée américaine et le police militaire américaine installent un camp de prisonniers. Des barbelés sont déployés et des tentes sont montées. Une femme sous-lieutenant américaine est interviewée en français sur sa mission (escorter les prisonniers irakiens) et sur la bonne entente franco-américaine. Il y a quatre femmes dans son peloton. L'installation du camp est faite en accord avec l'armée française (conversation avec capitaine français). Des toilettes et des tentes sont installées. Un lieutenant américain est interviewé en anglais sur sa mission: l'organisation du camp (zones séparées hommes et femmes, le procédé avec la fouille, le bilan médical, l'interrogatoire). Il affirme la bonne coopération franco-américaine.
A 300 mètres environ, se trouve le camp de transit français (le camp Clémence). Une compagnie du 3e RIMa (Régiment d'infanterie de Marine) est présente sur le site (entrée d'une tente décorée de deux panneaux du 3e RIMa). La prévôté a également une installation dans le campement.
Le chef de bataillon Coulon est interviewé. Il est de la 9e DIMa (Division d'infanterie de Marine) et plus particulièrement il est le chef de bureau emploi et instruction du 9e RCS (Régiment de commandement et de soutien) stationné à Nantes. Il est chargé du camp de transit pour les prisonniers de guerre. Ce camp a une capacité de 500 personnes pour des séjours de deux à trois jours. C'est sa première expérience en tant que chef de camp de transit. Il explique le dispositif sanitaire et médical, le dispositif de sécurité ainsi que les conditions de logement des prisonniers. Il a en charge les formalités qui doivent permettre le suivi de chaque prisonnier. Une fois ces formalités remplies, les Américains viennent chercher les prisonniers irakiens dans le camp de transit français. Ce camp n'accueille pas de réfugiés. Son livre de base est la convention de Genève.
Date approximative.
Cassette de rushes de tournage n°139 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub Beta (ampex rouge)