Un briefing du CO (Centre opérationnel) se déroule sous une tente. Le lieutenant-colonel Bourgain de l'état-major de la division, annonce à ses subordonnées l'ordre que tous les feux soient éteints pendant l'opération nocturne prochaine.
Le général Janvier, commandant de la division Daguet, vient de recevoir l'ordre d'engagement dans un VAB (Véhicule de l'avant blindé) de transmissions. Il est interviewé sur la réception des ordres et les modalités de mise en place des forces. Il explique que l'effort de la division sera placé sur l'axe Texas et décrit le dispositif. Le général est très serein et confiant. La priorité est de minimiser les pertes car le danger chimique persiste. L'engagement aura lieu à 5h30 du matin. Selon lui, l'ennemi est le plus ancré à l'est.
Des officiers sont au téléphone pendant que d'autres sont réunis autour d'une carte sur laquelle ils étudient et marquent des positions.

Le lendemain matin, un capitaine de l'armée américaine qui fait sa toilette sur le capot de sa jeep est interviewé en anglais sur l'offensive qui vient de commencer et notamment sur la coopération entre Français et Américains.
Un adjudant est ensuite interrogé par la caméra sur son rôle au secrétariat du CO. Il s'occupe du transfert des messages et de la mise à jour des cartes (Gros plan sur carte), deux actions très intéressantes alors que l'offensive vient de démarrer.

Quatre soldats sont filmés avec leur matériel de défense sol-air. Ils sont détachés pour défendre le CO pendant l'offensive. Détachés auparavant au 3e RIMa (Régiment d'infanterie de Marine), ils racontent ce qu'ils savent sur les unités de l'avant (pas grand chose). Ils montrent ensuite leur matériel et notamment un missile mise en place en 10 secondes.

Le lieutenant-colonel Peter, adjoint-feux du général Janvier commande l'artillerie, la défense sol-air etc. Il annonce qu'une progression importante à été réalisée le matin même par les alliés.

Le général Janvier et le général américain Johnson sont interviewés, appuyés par un traducteur de l'armée américaine. Il est content de travailler avec la 6e DLB (Division légère blindée).

Le lieutenant-colonel Dureau, chef des opérations de la division Daguet, est à son tour interrogé. Selon lui tout se déroule bien et les troupes sont en route pour le site "Rochambeau". Il explique ensuite que les unités doivent être prudentes si elles capturent un prisonnier. Certains sont hostiles jusqu'au bout.

Cassette de rushes de tournage n°204 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP