Pendant la mire, le caméraman donne le sujet et le contexte de la cassette : le 26 février, le 3e RIMa (Régiment d'infanterie de Marine) avance vers Al Salman avec une unité américaine pour une action psychologique sur la ville. Des tracts ont été largués auparavant pour encourager la reddition de l'ennemi.

Un convoi composé de VAB (Véhicule de l'avant blindé), de Peugeot P4, de jeep de l'armée américaine et d'un car muni d'un haut-parleur, avance avec prudence dans le désert. Le haut-parleur diffuse un message en langue arabe (demande la reddition). Au loin, on distingue la ville d'Al Salman sous la brume. Le convoi continue d'avancer puis s'arrête pour un moment d'observation aux jumelles sur les véhicules. Les bâtiments de la ville semblent déserts. Un chien errant aboie devant les troupes alliées. Au loin, un hélicoptère Puma se rapproche du site puis se pose.
La caméra zoome vers la ville car un premier groupe de soldats se rend. Ils portent un drapeau blanc et lèvent les mains. Les marsouins assurent une position de tir face au groupe qui s'approche et qui semble encore équipé de ses armes. Ordre leur est donné de les jeter au sol puis de s'agenouiller et de se mettre à plat-ventre. Ils sont fouillés et surveillés dans cette position de sécurité. La caméra effectue un gros plan sur un tract qu'un prisonnier tient à la main (tract largué par les alliés sur la reddition) puis sur le drapeau blanc. Leurs armes sont ramassées.

Une autre unité observe la ville derrière une dune. Trois hommes, deux civils et un soldat irakien, s'approchent les mains en l'air. Le soldat est mis au sol et fouillé. Un autre groupe de civils, principalement des vieillards et un enfant se rendent à leur tour. Ils cherchent à échapper aux éventuels combats à suivre. Des portraits sont réalisés de ces hommes assis par terre (l'un mangeant des gâteaux, un enfant contre son père). Un capitaine du 3e RIMa explique rapidement qu'ils vont être nourris et évacués vers une zone sûre.

Les bâtiments de la ville sont en ruine. Un capitaine (probablement du 4e Régiment de dragons) explique que son unité équipée d'AMX-10 RC est arrivée par l'ouest et se trouve actuellement au nord d'Al Salman.
La ville, extrêmement délabrée, semble déserte.
La caméra réalise un travelling le long de la route jonchée de panneaux en arabe. La ville est décorée de portraits de Saddam Hussein. Le dispensaire de la ville est filmée quand le caméraman annonce en voix off: "il est 9h10 au cœur d'Al Salman, les soldats ont pris 9 militaires irakiens".
Vues sur les rues et les maisons ainsi que sur une AMX-10 RC en position.

Cassette de rushes de tournage n°207 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP