Dans le désert, les blindés de la division américaine progresse vers la frontière irakienne tandis que les légionnaires du 2e REI (Régiment étranger d'infanterie) plient le camp. Les tentes sont démontées et les trous sont rebouchés. Le matériel est rangé dans les VAB (Véhicule de l'avant blindé) équipés de mitrailleuses 12,7 mm. Un officier donne des ordres à l'équipage d'un VAB.
A nouveau, le convoi américain avance dans le désert provoquant à leur passage de gros nuages de poussière.

Une unité française arrive à un fort arabe près de la frontière. Les militaires observent l'horizon aux jumelles. Plus loin, des AMX-10 RC assurent une surveillance de la zone pendant la progression d'autres véhicules (VAB et Peugeot P4).

Sur un plateau désertique, des militaires équipés de FAMAS (Fusil d'assaut de la manufacture d'armes de Saint-Etienne) de fusil de précision et de LRAC (Lance-roquettes antichar), sont en position de tir au sol. Un Irakien arrive au loin (caméra posée sur le sol). L'homme, armé, lève les bras en signe de reddition. Il jette son arme suite à un ordre puis s'allonge au sol. Un militaire procède à la fouille de l'Irakien, d'abord sur le ventre, puis sur le dos et enfin debout ses chaussures sont retirées). Des questions lui sont posées par l'intermédiaire d'un soldat parlant arabe. Le prisonnier est escorté vers un VAB puis donne à des explications sur le dispositif. Il semble expliquer qu'il est garde-frontière et qu'il n'y a rien à plus de 180 km vers le nord.

- master et dub BetaSP
Date approximative.
Cassette de rushes de tournage n°212 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36)