Les officiers du CO (Centre opérationnel) de la division Daguet discutent sous une tente avant le début du briefing. Des informations sont récupérées au VAB (Véhicule de l'avant blindé) de transmissions, adjacent à la tente du CO. Les officiers prennent des renseignements affichés sur des panneaux et sur les tables. Un panneau est recouvert de cartes postales envoyées par des civils. Le colonel Bourgain (chef de l'état-major de la division) et le colonel Peter (adjoint-feux de la division) discutent, puis le premier prend la parole devant tous (zoom arrière, plan serré à plan large). L'audience est en partie composée des officiers de liaison de l'armée américaine. Les propos du colonel sont traduits par un officier américain. Le colonel Bourgain s'excuse tout d'abord de son retard du à une réunion avec le général. Il passe la parole à un colonel responsable des renseignements puis reprend la parole pour faire un point sur la situation de la journée et décrire le dispositif à l'aide des cartes. Les officiers de liaison posent des questions puis l'un d'eux prend la parole.


Le colonel Bourgain explique à la caméra qu'un briefing a lieu chaque soir avec les officiers de liaison américains et qu'il ne connait pas la date de l'attaque.

Le preneur de son de l'ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des armées) Dominique Carteron explique à la caméra que le tournage et donc l'enregistrement, sont tributaires des mauvaises qualités de la lumière et du bruit. Il est en contre-jour complet.

Cassette de rushes de tournage n°215 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP
Problèmes de sons et images sombres.