Des véhicules de l'avant blindé (VAB) et des militaires français circulent dans le village d'Al Salman, décoré par des portraits de Saddam Hussein sur ses murs.
Devant un VAB, le colonel Thorette, chef de corps du 3e RIMa (Régiment d'infanterie de Marine) briefe ses subordonnés sur la suite des opérations et le rôle des compagnies du régiment dans le village (la 4e Cie restera dans le village). Gros plan sur la carte.
Les capitaines, chefs de compagnie, posent des questions au colonel Thorette (portrait). On remarque que les postes militaires sont nommés comme des stations du métro parisien.

Plus loin, un char irakien T-55 est autopsié. Des militaires du 4e RD (Régiment de dragons) tentent de trouver la trace d'impact d'un obus flèche fait par un AMX-30 B2. Un lieutenant du régiment évoque l'armement du char, notamment une mitrailleuse de 14,5 mm restée en bon état et pas encore désarmée. Un militaire sort un épiscope d'une caisse placée sur le char.

Le lieutenant poursuit son témoignage sur les chars irakiens. Ils étaient installés pour une action de Défense donc ils n'ont pas bougé. Selon lui, les Irakiens ont été abasourdis de voir l'étendue des forces françaises et américaines car ils pensaient sans doute n'avoir personne en face d'eux. Ils ne devaient sans doute pas connaître la vérité sur la force de la coalition armée et c'est pour cela que les Irakiens se sont rendus sans tenter de bouger leurs chars. Le lieutenant explique ensuite que le T-55 et l'AMX-30 B2 sont sensiblement identiques, les soldats irakiens auraient pu se battre s'ils avaient enterrés leurs blindés.

Cassette de rushes de tournage n°234 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP