Au CRK (Camp du roi Khaled), un hélicoptère Puma décolle.
Un capitaine du 5e RHC (Régiment d'hélicoptères de combat) présente l'exercice NBC (Nucléaire, biologique et chimique) qui va avoir lieu (11:52:03). Il présente également un détecteur de neurotoxique et d'ypérite, fonctionnant par vapeur ou par prélèvement. Enfin, un autre capitaine du régiment porte une nouvelle tenue NBC expérimentale qui est présentée aux soldats. Pendant la démonstration, le photographe ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des armées) Yann Le Jamtel réalise des photographies.

Un instructeur issu de l'ABC (Arme blindée cavalerie) décrit les gestes à suivre pour mettre la tenue au niveau 2, composée du masque ANP (Appareil normale de protection) et de la tenue S 3P (Survêtement de protection à port permanent). Une fois la tenue mise en faisant attention à avoir le dos contre le vent, il faut pratiquer les gestes de décontamination : mettre la poudre de décontamination puis frictionner. Toute la procédure est effectuée en binôme.
Un autre groupe participe à un exercice NBC. Des sacs individuels de protection (tenue 63) sont utilisés afin de permettre aux soldats de mettre leur ANP. Puis le sac lui-même est utilisé comme combinaison (moins chaud que la S 3P). Interview d'un soldat équipé NBC sur les capacités de combattre avec la tenue (12:22:50).
Des pilotes d'hélicoptères équipés d'ANP montent à bord d'une Gazelle (12:24:00) et se préparent à décoller.
Cassette de rushes de tournage n°35 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP