La caméra filme une jeep Auverland roulant dans les dunes. Ce véhicule, destiné à transporté des MILAN (Missile antichar), est encore au niveau expérimental. L'Auverland, roulant à pleine vitesse, est filmée depuis la place du passager arrière (17:14:21), depuis le sol en plan fixe (17:15:20)...
Une mire laisse place à des explications du caméraman sur le sujet qui vient d'être filmé (17:20:32).

Dans un camp militaire, l'adjudant Brun, fumant une cigarette, est filmée par le brigadier Neyrac qui l'interviewe sur son arrivée dans le cadre de la réalisation d'un film pour "Armées 2000). L'adjudant Petit, preneur son, explique que l'équipé attend des avions de chasse américains F-10. Pendant cette attente, la caméra filme un soldat traversant le camp qui est équipé d'un filet de volley-ball. L'adjudant Brun est filmé caméra à l'épaule (17:23:00).

L'équipe ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des armées) suit une section du 2e REI (Régiment étranger d'infanterie). La caméra filme le désert à travers la fenêtre arrière d'un VAB (Véhicule de l'avant blindé), puis montre les militaires à l'intérieur du véhicule chargé de caisses et de provisions. L'opérateur filme ensuite le convoi en marche depuis l'ouverture du toit d'un VAB en route (17:24:09). Le convoi transporte beaucoup de caisses (17:26:50).
Alors que le convoi s'est arrêté, le photographe Yann Le Jamtel (13:30:08) prend des clichés des soldats sur leurs véhicules (8 personnels sur un VAB à 17:28:30). Sur les VAB, les militaires attendent les ordres. Lorsque l'installation du camp débute, un VAB arrive et un soldat donne l'ordre de recharger tout le matériel à bord des véhicules. Plus tard, les légionnaires déchargent à nouveau les VAB et installent leur campement (17:35:48). Un militaire installe son couchage avec son brelage (17:36:45). Les installations sont alignées à même le sol. Le camp s'organise notamment autour de la popote (17:40:11): un soldat épluche des oignons (17:41:40), un autre découpe les poivrons (17:42:29). Autour des réchauds à gaz, au soleil couchant, les conversations vont bon train (17:43:00). Avant le dîner, les militaires du 2e REI sont rassemblés pour le briefing du soir. Une fois terminé, retour à la cuisson des plats (17:47:49). Le film s'achève sur un plan du campement, des personnels et des véhicules au soleil couchant.
Cassette de rushes de tournage n°44 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP