Les militaires du 1er RI (Régiment d'infanterie) poursuivent leur mission dans le désert saoudien. Ils passent devant le cadavre d'un âne. Les soldats, équipés de leurs paquetages et de leurs armes, semblent souffrir de la chaleur. Ils sont filmés en gros plans et plans larges (23:39:15). Un militaire porte un MILAN (Missile antichar) sur son dos. Plus tard, le contingent s'arrête au milieu des dunes par groupe de trois ou quatre (23:40:50). Ils s'apprêtent à s'établir pour la nuit.

Chaque groupe construit à l'aide de pelles un trou de combat provisoire, abrité par des sacs de sables et des pierres (23:41:59). Le camp est tourné face au nord, en direction de l'Irak. Certains soldats se reposent (23:43:26) assis sur le sol. Plan de face, depuis le canon d'une mitrailleuse 12,7 mm tenue par un militaire entre des sacs de sable (23:43:53). Les soldats doivent s'hydrater régulièrement et boivent beaucoup d'eau (:23:44:30) à la bouteille ou servie dans un gobelet. Dans chaque groupe, un militaire équipé d'un fusil FAMAS (Fusil d'assaut de la manufacture d'armes de Saint-Etienne) ou FR-F2, surveille la zone pendant que l'un de ses camarades construit l'abri.

A 400 mètres au nord du bivouac, des militaires installent un Detalac, un détecteur de substances toxiques qui émet un son d'alarme en cas d'attaque chimique (23:45:50).

23:54:00: Vue d'ensemble sur le bivouac. Des soldats observent l'horizon aux jumelles depuis leur trou de combat. Des militaires se glissent sous leur abri équipé d'un MILAN et protégé par une bâche (plusieurs prises à partir de 23:55:59). Gros plan sur le chargement du tube MILAN (23:56:39).

Le soir tombe, les soldats observent l'horizon équipés de leurs armes, de radios et de jumelles (23:57:40). Des officiers étudient une carte (gros plan sur la carte à 23:59:00). Deux soldats, l'un équipé d'un FAMAS, l'autre avec un fusil FR-F2, sont filmés en position dans le soleil couchant (23:59:35).

ATTENTION: ici, le time code repart à zéro.*

Des soldats sortent la mallette d'un MILAN afin d'utiliser le dispositif de nuit (00:02:48). Le caméraman filme à travers la lunette infrarouge du MILAN (00:05:00**).
La caméra filme ensuite les soldats en position armés et leurs camardes qui profitent du moment pour dormir dans des sacs de couchage (00:06:52). Gros plan sur un fusil à lunettes FR-F2 *** (00:09:30). Vue sur la lune (00:12:18).
A l'aube, un militaire calcule des coordonnées sur une carte à l'aide du système MAGELLAN (gros plan 00:12:24).
Cassette de rushes de tournage n°55 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP

* ATTENTION: le time code passe de 23:59:59 à 00:00:00.
**: images mauvaises, quasi inutilisables. Il s'agit peut-être de la lunette MIRA.
*** La légende d'origine de l'opérateur de prises de vues parle de fusil FR-FA.