La caméra filme un avion américain A-10 en vol lors d'un exercice franco-américain. Deux militaires sont en poste sur une batterie Mistral: un observateur et un pointeur-tireur (22:52:28). L'observateur aux jumelles donne l'alerte (simulation). Cet exercice permet au pointeur-tireur de s'entraîner. La caméra fait plusieurs plans sur le Mistral et le tireur : gros plan, contre-plongée, plan serré etc...L'observateur explique enfin à la caméra que leur mission est d'assurer la défense aérienne du site et qu'il s'agit du deuxième entraînement réalisé avec l'aviation américaine dans la semaine.
Cassette de rushes de tournage n°62 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP
Il peut s'agir du 1er RS (Régiment de spahis).