Dans le désert saoudien, deux personnels* équipés de la tenue 66 NBC (Nucléaire, biologique et chimique) décontaminent une véhicule ERC-90 Sagaie**. A 01:06:20, un des personnels est interrogé sur la décontamination. Il explique qu'il s'agit du système différé de décontamination: une citerne de 3m cube d'eau est embarquée sur un VLRA (véhicule léger de reconnaissance et d'appui) aérotransportable. Ce système peut décontaminer un VAB (Véhicule de l'avant blindé) en 15 minutes avec 150 litres d'eau, soit un gain de temps et d'eau.
Cassette de rushes de tournage n°63 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP
* Il s'agit peut-être du 1er RHP (Régiment de hussards parachuitstes).
** La légende d'origine dit qu'il s'agit d'un véhicule AMX-10 RC.