Le capitaine du détachement des AMX-10 RC explique face à la caméra qu'il a avec lui quatre équipes de six sous-officiers afin de procéder à la modification du blindage. Les mécaniciens du détachement rajoutent des surprotections sur le châssis et la tourelle des AMX-10 RC.
L'offensive "Tempête du désert" à débuté la veille, et les blindés modifiés doivent être rapidement fournis aux unités sur le terrain. Le 1er RS (Régiment de spahis) à déjà reçu ses blindés. Le capitaine dit pendant son interview qu'avec ce nouvel équipement, les unités sont parties plus confiantes.
La caméra filme la fixation des plaques en acier THD (Très haute dureté). Les trous réalisés à l'aide d'une machine, ainsi que la fixation des boulons et le taraudage. Plusieurs interviewes des personnels effectuant ce travail sont réalisées. Les militaires expliquent souvent que les conditions de travail sont difficiles, notamment à cause du froit le matin, et la force nécessitée par les machines
Cassette de rushes de tournage n°88 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP + Beta
A la fin de la cassette, l'opérateur de prises de vue explique les coupures pendant certaines interviewes en raison du bruit.