ATTENTION: time codes pour les DUB Beta Sp.

Pendant la traversée de la Méditerranée, de Toulon à Yanbu (Arabie Saoudite), l'équipe ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des armées) continue d'interroger les militaires sur leurs conditions de vie à bord du ferry "Estérel". Un para du 35e RAP (Régiment d'artillerie parachutiste) est interrogé et explique l'entraînement qu'il a reçu avant le départ. L'opérateur lui demande sur qui il compte en cas de problème, et le soldat répond "ma section, ma batterie". (C'est une question récurrente dans ces rushes)
L'interview est interrompue quand l'adjudant Barxell (le cadreur) est demandé par son supérieur par micro.
Le cadreur filme un communiqué du colonel Lesquer, chef de corps de la 6e DLB (Division légère blindée).
Le soir, les militaires se reposent dans un hangar à véhicules où sont entreposés des couchettes et des hamacs. Certains jouent aux cartes et d'autres dorment. Le lieutenant Ducros commandant le 3e peloton du 1er RS (Régiment de spahis) est interrogé et explique qu'il a été prévenu du départ pendant son voyage de noces. Il explique également que la traversée se passe bien malgré le manque de distractions. Les troupes ont hâte de débarquer. Il est également sur ses appréhensions futures et ajoute qu'il est parti pour au moins 4 mois.
03:11:10 : exposé du lieutenant-colonel Clément-Bollée sur la mission des troupes françaises une fois débarquées à Yanbu. "Nous sommes le 27 septembre, il est17h et nous sommes à bord de l'"Estérel", sur le point d'arriver à Port-Saïd". A l'aide d'une carte, l'officier explique que les 1100 km qui séparent Yanbu de Al Batin (à 100 km au nord du Camp du roi Khaled) seront réalisés par les troupes françaises sous l'escort et le guidage saoudien, en 3 jours et 2 nuits.
03::16:00: pas d'image. Au micro, instruction du colonel Lesquer chef de corpsde la 6e DLB (Division légère blindée) : en vue du passage du canal de Suez, les soldats doivent assurer la discrétion: tenue de sport obligatoire et achat et contact avec l'extérieur sont interdis. (Le document du communiqué est filmé précédemment)
03:18:00: zoom arrière sure l"Estérel". Les soldats, en tenue de sport observe le large à l'approche du canal de Suez. Dans la salle de contrôle, les autorités égyptiennes entrent en contact avec le commandement du navire.
Cassette de rushes de tournage n°9 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP + Beta (ampex rouge)
ATTENTION: Time codes pour les futurs supports numériques: 00:03:00 à 00:26:00
Pendant la traversée de la Méditerranée, de Toulon à Yanbu (Arabie Saoudite), l'équipe ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des armées) continue d'interroger les militaires sur leurs conditions de vie à bord du ferry "Estérel". Un para du 35e RAP (Régiment d'artillerie parachutiste) est interrogé et explique l'entraînement qu'il a reçu avant le départ. L'opérateur lui demande sur qui il compte en cas de problème, et le soldat répond "ma section, ma batterie". (C'est une question récurrente dans ces rushes)
L'interview est interrompue quand l'adjudant Barxell (le cadreur) est demandé par son supérieur par micro.
Le cadreur filme un communiqué du colonel Lesquer, chef d'état-major de la 6e DLB (Division légère blindée).
Le soir, les militaires se reposent dans un hangar à véhicules où sont entreposés des couchettes et des hamacs. Certains jouent aux cartes et d'autres dorment. Le lieutenant Ducros commandant le 3e peloton du 1er RS (Régiment de spahis) est interrogé et explique qu'il a été prévenu du départ pendant son voyage de noces. Il explique également que la traversée se passe bien malgré le manque de distractions. Les troupes ont hâte de débarquer. Il est également sur ses appréhensions futures et ajoute qu'il est parti pour au moins 4 mois.
00:17:10 : exposé du lieutenant-colonel Clément-Bollée sur la mission des troupes françaises une fois débarquées à Yanbu. "Nous sommes le 27 septembre, il est17h et nous sommes à bord de l'"Estérel", sur le point d'arriver à Port-Saïd". A l'aide d'une carte, l'officier explique que les 1100 km qui séparent Yanbu de Al Batin (à 100 km au nord du Camp du roi Khaled) seront réalisés par les troupes françaises sous l'escort et le guidage saoudien, en 3 jours et 2 nuits.
00:22:00: pas d'image. Au micro, instruction du colonel Lesquer chef d'état-major de la 6e DLB (Division légère blindée) : en vue du passage du canal de Suez, les soldats doivent assurer la discrétion: tenue de sport obligatoire et achat et contact avec l'extérieur sont interdis. (Le document du communiqué est filmé précédemment)
00:24:00: zoom arrière sure l"Estérel". Les soldats, en tenue de sport observe le large à l'approche du canal de Suez. Dans la salle de contrôle, les autorités égyptiennes entrent en contact avec le commandement du navire.