L'opération "Tempête du Désert" est lancée par la coalition le 16 janvier 1991. Elle consiste en un premier temps à des frappes aériennes sur l'Irak mais les troupes terrestres doivent être prêtes à une éventuelle intervention.

Le détachement du 2e REI (Régiment étranger d'infanterie) quitte le camp de Miramar en direction d'une nouvelle zone située près de la frontière (la zone opérationnelle Olive).
Le camp de Miramar est entièrement démantelé, nettoyé et rangé. Un feu brule le reste des déchets. La caméra filme les sacs et containers prêts à être embarqués. Sur le sol, des marques prouvent que les tentes viennent d'être enlevées.
La caméra suit ensuite le convoi sur les routes d'Arabie Saoudite. Le convoi croise d'autres véhicules militaires tandis que des véhicules américains se joignent au convoi français (jeeps, citernes américaines). Lors d'une escale face à la frontière irakienne, un officier observe une carte avec des soldats sur le capot d'une Peugeot P4. Des hélicoptères américains Black Hawk survolent le convoi.
Le long de la route, le convoi croise des batteries Mistral qui assurent la surveillance de la frontière.
Cassette de rushes de tournage n°99 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Pas de DUB, uniquement un MASTER BetaSP
feuille de dérushage n°100.