ATTENTION: time code pour les DUB Beta Sp.

Le 26 septembre 1990, le 5e RHC (Régiment d'hélicoptères de combat) quitte Yanbu pour s'installer au CRK (Camp du Roi Khaled). Les opérateurs de l'ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des armées) filment l'arrivée d'un Puma depuis le poste de pilotage. Travelling sur l'aéroport depuis la piste d'atterrissage à bord de l'hélicoptère.
Des officiers français discutent avec des officiers saoudiens en anglais.
15:45:20: Convoi de camions sur une route. Les opérateurs vont effectuer quelques prises de vue dans la ville : mosquée, bâtiments, autos de luxe. (Quelques minutes de prises de vue).
Retour à l'aéroport, le général Roquejeoffre assiste à l'atterrissage d'hélicoptères Gazelle dans la poussière du terrain. Un soldat français assure la traduction en arabe lors d'une conversation entre un officier saoudien et le général Roquejeoffre.
Sur la piste d'atterrissage, les généraux Roquejeoffre et Mouscardès sont interviewés par les journalistes sur les conditions d'installation du régiment. Une fois l'interview terminée, un caméraman de télévision passe dans le cadre et dit aux opérateurs ECPA à propos du général Roquejeoffre: " Vous avez un général poète très bien" (probablement ironique).
Les hélicoptères du 5e RHC continuent d'atterrir. Les pilotes sont interviewés par l'ECPA sur les conditions météo (chaleur).
15:55:15: un pilote (le capitaine Saint-Jean) d'hélicoptère Puma et un mécanicien du régiment sont interrogés sur le rôle du Puma (un Puma accompagne 5 ou 6 Gazelles).
Roulage et décollage d'un hélicoptère vu depuis le poste de pilotage (probablement un Puma).

2e partie de la cassette. 15:59:01 (voix off de l'OPV annonce le lieu, et la date de la prise de vue)
Le 29 septembre 1990, les opérateurs filment un hangar à Yanbu destiné à accueillir les troupes de l'armée de terre (2e REI, 21e RIMa). Pour le moment le hangar est vide. Plan sur l'organisation affichée au mur du hangar (repas, rassemblement etc). Le premier bateau, le paquebot "Corse" arrive au port de Yanbu à 11h30, heure locale. L'opérateur de prise de vue effectue des zooms sur les soldats à bord du paquebot.

Fin de la cassette: 16:12:05
Cassette de rushes de tournage n°2 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36) - Master et Dub BetaSP
ATTENTION: time codes des supports numérisés 00:03:00 à 00:37:15
Le 26 septembre 1990, le 5e RHC (Régiment d'hélicoptères de combat) quitte Yanbu pour s'installer au CRK (Camp du Roi Khaled). Les opérateurs de l'ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des armées) filment l'arrivée d'un Puma depuis le poste de pilotage. Travelling sur l'aéroport depuis la piste d'atterrissage à bord de l'hélicoptère.
Des officiers français discutent avec des officiers saoudiens en anglais.
00:10:20: Convoi de camions sur une route. Les opérateurs vont effectuer quelques prises de vue dans la ville : mosquée, bâtiments, autos de luxe. (Quelques minutes de prises de vue).
Retour à l'aéroport, le général Roquejeoffre assiste à l'atterrissage d'hélicoptères Gazelle dans la poussière du terrain. Un soldat français assure la traduction en arabe lors d'une conversation entre un officier saoudien et le général Roquejeoffre.
Sur la piste d'atterrissage, les généraux Roquejeoffre et Mouscardès sont interviewés par les journalistes sur les conditions d'installation du régiment. Une fois l'interview terminée, un caméraman de télévision passe dans le cadre et dit aux opérateurs ECPA à propos du général Roquejeoffre: " Vous avez un général poète très bien" (probablement ironique).
Les hélicoptères du 5e RHC continuent d'atterrir. Les pilotes sont interviewés par l'ECPA sur les conditions météo (chaleur).
00:20:15: un pilote (le capitaine Saint-Jean) d'hélicoptère Puma et un mécanicien du régiment sont interrogés sur le rôle du Puma (un Puma accompagne 5 ou 6 Gazelles).
Roulage et décollage d'un hélicoptère vu depuis le poste de pilotage (probablement un Puma).

2e partie de la cassette. 00:24:01 (voix off de l'OPV annonce le lieu, et la date de la prise de vue)
Le 29 septembre 1990, les opérateurs filment un hangar à Yanbu destiné à accueillir les troupes de l'armée de terre (2e REI, 21e RIMa). Pour le moment le hangar est vide. Plan sur l'organisation affichée au mur du hangar (repas, rassemblement etc). Le premier bateau, le paquebot "Corse" arrive au port de Yanbu à 11h30, heure locale. L'opérateur de prise de vue effectue des zooms sur les soldats à bord du paquebot.

Fin de la cassette: 00:37:15