ATTENTION. time codes pour les DUB Beta Sp.

Le 23 septembre 1990, des VAB (Véhicules de l'avant blindé) 4x4 sont embarqués à bord du ferry "Esterel". Les militaires du 1er REI (Régiment étranger d'infanterie) et du 1er RS (Régiment de spahis) sont en attente sur le quai. 01:06:40, gros plan sur les rangers en marche. Depuis le ferry, l'opérateur film en plongée les troupes alignées sur le quai (01:08:20). Le plan offre une vue sur le port de Toulon et sur des plaisanciers. Le général Schmitt, chef d'état-major des armées, accompagné du général Forray, chef d'état-major de l'armée de terre, arrive sur le quai afin de saluer les troupes avant leur embarquement (01:10:35). Le caméraman effectue des gros plans sur des visages de militaires. Puis vient le temps de l'embarquement, le lieutenant-colonel Peco se prépare (01:12:45).
Le ferry arrivera à Yanbu, en Arabie Saoudite, le 30 septembre 1990 à 6h du matin.
Cassette de rushes de tournage n°4 (pour les supports, voir notice film Référence 90.9.36. Master et Dub BetaSP + Beta (ampex rouge)
ATTENTION: time codes pour les supports numérisés : 00:03:00 à 00:22:42
Le 23 septembre 1990, des VAB (Véhicules de l'avant blindé) 4x4 sont embarqués à bord du ferry "Esterel". Les militaires du 1er REI (Régiment étranger d'infanterie) et du 1er RS (Régiment de spahis) sont en attente sur le quai. (00:08:22, gros plan sur les rangers en marche). Depuis le ferry, l'opérateur film en plongée les troupes alignées sur le quai (00:10:20). Le plan offre une vue sur le port de Toulon et sur des plaisanciers. Le général Schmitt, chef d'état-major des armées, accompagné du général Forray, chef d'état-major de l'armée de terre, arrive sur le quai afin de saluer les troupes avant leur embarquement (00:12:55). Le caméraman effectue des gros plans sur des visages de militaires. Puis vient le temps de l'embarquement, le lieutenant-colonel Peco se prépare (00:15:05).
Le ferry arrivera à Yanbu, en Arabie Saoudite, le 30 septembre 1990 à 6h du matin.