Opération dans la région de Vinh Yen avec des troupes franco-vietnamiennes et le 4e bataillon vietnamien (4e BVN). Les troupes franco-vietnamiennes de l'armée de l'infanterie sont en opération de "nettoyage". Les soldats, principalement d'origine vietnamienne sortent d'un village à bord de GMC (Général motors company). Des blindés et des chars tirent dans la campagne tonkinoise provoquant de gros impacts. Les troupes sont soutenues par des avions de combat Bearcat qui tirent sur le secteur Viêt-minh. Un avion allié effectue un parachutage de matériel radio, immédiatement récupéré au sol. Deux soldats marocains camouflés par des feuillages et équipés d'un canon anti-chars sont en position de tir. A l'arrière poste, des obusiers M2A1 105 mm sont mis en batterie par les coloniaux. A l'arrière poste, des chars et des camions semi-chenillés (Half-track M3) partent en renfort. Les troupes blindées et les fantassins progressent vers les collines où se cachent les soldats du Viêt-minh pour poursuivre la fouille dans les broussailles.

Note : ce rush a été daté d'après le reportage photographique qui montre en partie les mêmes évènements (F 51-116). Dans ce reportage on peut voir le capitaine Richard regardant dans le visuer d'une caméra Arriflex, mais il semble peu probable qu'il soit l'auteur des images du rush pour autant.