Sur les hauteurs d'une colline, le déploiement de mitrailleuses MG-34 sur affûts lourds. Transport d'un blessé sur une civière. Un officier communique grâce à un téléphone de campagne. Un villageois creusent un trou à la pelle, tandis que les servants d'une pièce de mortier nettoient le tube du grâce à un écouvillon. Dans un trou de combat recouvert de deux ponchos dorment des fantassins allemands. D'autres n'ont pas recouvert leur position d'un poncho, ils dorment aux côtés de leurs armes (fusil Mauser 98 k et une mitrailleuse MG-34). En descendant dans la vallée, des fantassins croates sous l'uniforme allemand tombent sur les cadavres de partisans heurtés par des obus de mortier. Dans une ville, les hommes traversent un pont métallique partiellement détruit, une passerelle de fortune permet la traversée malgré les dégâts. Aspects de bâtiments dégradés par les tirs. Assemblage de pièces d'artillerie capturées. Un sous-officier nettoie une vareuse à proximité d'un véhicule affublé d'un insigne en forme d'écu aux couleurs croates.