Dans le cadre d'une opération de nettoyage du secteur de Tu Vu, plusieurs unités s'activent à quadriller le terrain pour mieux y détecter toute présence d'éléments Viêt-minh. Un bulldozer nivelle une piste et des fantassins tentent de trouver la trace de mines au moyen d'une "poêle à frire" SCR 625 ; un escadron du RBCEO (Régiment blindé colonial d'Extrême-Orient) se déploie sur le terrain, des tirailleurs d'un BMNA (Bataillon de marche nord-africain) avancent avec leur mascotte, un chiot tenu en laisse par un soldat. Les opérations de déminage et la progression des blindés du RBCEO continuent tandis que des parachutistes sont largués non loin, sous l'œil des tankistes coloniaux et d'un paisible paysan. Des parachutistes se posent en pleine rizière et un avion C47 Dakota fait un passage en rase-mottes après sa passe de largage. Près d'un bunker faisant partie du réseau de fortification de leur position, des artilleurs servent un obusier de 105 mm Howitzer. Deux blindés du RBCEO (un "Lee" de dépannage doté de canons factices, d'un treuil et un "Sherman") sont sur le point d'être tractés par un véhicule de dépannage lourd après avoir souffert d'important dégâts (chenille rompue, détourellement) par mine ou charge d'explosif. D'autres blindés du RBCEO continuent de progresser sous la pluie de même que des fantassins. Un fantassin préposé à la cuisine roulante verse le contenu bouillant d'une grande louche dans le casque lourd que lui tend un parachutiste.