Les informations ci-dessous (contexte historique de prises de vue, légendes) ont été communiquées par Claude Brézillon.

Journaliste de la revue Caravelle, destinée aux membres du CEFEO (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient), le lieutenant Claude Brézillon photographie l'action du détachement de guerre psychologique, qu'il commande, lors de l'opération "Gaur Nord" du mardi 22 janvier au vendredi 8 février 1946. Cette opération est menée par la colonne Massu composée d'unités issues de la 2e DB (Division blindée), de la 9e DIC (Division d'infanterie coloniale) et du 27e RIC (Régiment d'infanterie coloniale). Suivant la colonne Massu dans chaque village rencontré, le détachement psychologique distribue nourriture, médicaments et soins à la population. Venant de Ban Me Thuot, le détachement suit la colonne Massu jusqu'au passage du col de M'Drak, puis, au lieu de continuer comme le reste de la colonne vers Nha Trang, effectue des missions de guerre psychologique dans les villages entre le cap Varella et Nha Trang. Ayant rejoint la colonne Massu aux alentours de Nha Trang, le détachement se dirige ensuite vers Hanoï en passant par Dalat et Djiring.
Le premier objectif de l'opération visait à renforcer la protection d'une des minorités montagnardes des hauts plateaux centraux du Viêtnam, les Moïs. Les autres objectifs consistaient à redescendre sur la bande côtière de la Mer de Chine, y rassurer par un premier test de "guerre psychologique" ses pêcheurs et paysans puis faire sa jonction à Nha Trang avec la colonne du colonel Gufflet.

Légendes des photographies communiquées par Claude Brézillon :

D145-1-1 et D145-1-2 : La côte entre Nha Trang et cap Varella.
D145-1-3 et D145-1-4 : Le commandant Raymond Dronne, administrateur des colonies ayant rejoint Leclerc en AEF (Afrique équatoriale française), commande le bataillon des anciens de la 2e DB qui a écrasé la veille les dernières résistances avant Nha Trang. Dronne pénètre sans armes au coeur des villages pour offrir les voeux de la France. Nous sommes ici dans un village proche de la côte, après le passage du col de M'Drak. C'est une région dégagée et tranquille, propice pour l'aide aux populations (en pays Moï, le service social ne pouvait pas faire grand chose dans un paysage de forêt vierge, peu propice aux déplacements des camions). A chaque village rencontré, le commandant Dronne arrivait et saluait le chef de village (on était proche de la fête du Têt). Puis, l'équipe distribuait du poisson séché, du riz et du sel. Des soins étaient également prodigués à la population.
D145-1-5 et D145-1-6 : Mademoiselle Lemire, une infirmière, procure des soins à la population d'un village, près de la côte entre le col de M'Drak et Nha Trang.
D145-1-7 : Le commandant Raymond Dronne dans un village entre le col de M'Drak et Nha Trang. En arrière-plan, des blocs de pierre destinés à construire des passerelles pour traverser les coupures causées sur la route par le Viêt-Minh.
D145-1-8 : Le commandant Dronne à bord d'une Jeep.
D145-1-9 : Paysage de plaine après le passage du col de M'Drak. Un buffle devant la cordillère annamitique.
D145-1-10 : Halte à Ninh-Hoa. L'opérateur Weill du SCA filme à l'aide du caméra Le Blay des paysans lors d'une séance de soins procurés par les infirmières dans un village près de la côte entre le col de M'Drak et Nha Trang. A sa droite, le motard DCR Gransagnes. Au premier plan, Melle Marie-France Toby, élément de l'AFAT.
D145-1-11 et D145-1-12 : Paysage de plaine après le passage du col de M'Drak.
D145-1-13 : Le soldat Gransagnes sur son Harley Davidson, après le col de M'Drak.
D145-1-14 : Marie-France Toby pose devant un paysage côtier, près du Cap Varella.
D145-1-15 : La côte entre Nha Trang et cap Varella.
D145-1-23 et D145-1-29 : Paysage près du cap Varella.
D145-1-16 : Le lieutenant Brézillon, chef du détachement de guerre psychologique, pose devant un paysage côtier, près du cap Varella.
D145-1-17 et D145-1-18 : Paysage près du cap Varella.
D145-1-19 : Camions GMC sur la plaine au pied de la chaîne montagneuse.
D145-1-20 et D145-1-21 : Aspect de la côte près du cap Varella.
D145-1-22 : Passage sur une rampe d'accès construite par le génie.
D145-1-23 : Embouchure de la rivière Caï (immeubles balnéaires au sommet) dominant la plage de Hon-Chong.
D145-1-24 : Le capitaine Danré de la colonne Massu à bord d'une jeep près du cap Varella.
D145-1-25, D145-1-26 et D145-1-28 : Coupure près de Nha Trang. Sur la route de Ban Me Thuot à Nha Trang, la colonne Massu a rencontré de 40 à 50 coupures causées par le Viêt-minh.
D145-1-27 : Prisonniers japonais censés surveiller la route, avec plus ou moins de mauvaise foi, par sections de 4 à 500 mètres sur la route entre Djiring et Bien Hoa. A cette date, les soldats japonais étaient encore employés aux côtés des troupes britanniques et françaises pour maintenir la sécurité. Des soldats japonais étaient ainsi présents à intervalles réguliers, par groupes de deux.
D145-1-29 : Baie de Cam-Rahn.
D145-1-30 à D145-1-33 : Colonne Massu sur la route de Dalat à Djiring, lieu de beaucoup d'accrochages et de coupures. Arrêt de la progression pendant une coupure sur le cliché D145-1-33.
D145-1-34 : Carrefour des 3 frontières, abandonné par les petits marchands.
D145-1-35 et D145-1-36 : Marie-France Toby, élément de l'AFAT, et le lieutenant Brézillon, dans un village sur la route de Djiring.
D145-1-37 à D145-1-39 : Equipe de dépanneurs du génie sur la route entre Ban Me Thuot et le col de M'Drak. Marie-France Toby prend la pose parmi eux.
D145-1-40 : Le cameraman du SCA Weill dans un Dodge de la colonne Massu.
D145-1-41 et D145-1-42 : Equipe de dépanneurs entre le secteur des Trois Frontières (Cambodge, Annam et Cochinchine) et Ban Me Thuot.
D145-1-43 et D145-1-44 : Sans légende.
D145-1-45 : Le lieutenant Bergamin du RMSM (Régiment de marche de spahis marocains) en compagnie d'autres officiers. Les spahis étaient chargés des opérations de reconnaissance en avant de la colonne. Ils procédaient par "bonds" dans des véhicules légers, donnant si besoin l'alerte par radio à la colonne qui envoyait alors des véhicules lourds en renforts.
D145-1-46 : Deux sentinelles du groupement du colonel Burgund, récupérées en pays Moï par la colonne Massu. Elles gardent ici un pont métallique avec une mitrailleuse sur le Song Bé. Avant l'opération "Gaur", le commandant de la 1re brigade d'Extrême-Orient, le colonel Burgund, avait fait parachuter des éléments dans la région des Hauts-Plateaux. A cause de leur infériorité numérique, ces hommes n'avaient pas reçu l'ordre de reconquérir la zone mais d'y prendre pied par l'infiltration. Plusieurs de ces hommes vivaient depuis leur parachutage avec les populations Moï, en suivant leur mode de vie.
D145-1-47 et D145-1-48 : Coupure entre le col de M'Drak et Ninh Hoa. Intervention des blindés au pied du massif "La mère et l'enfant", 2023 mètres. Dès avant le col de M'Drak, les hommes de la colonne Massu ont dû faire face aux premières réelles confrontations.
D145-1-49 : Route sur le plateau du Darlac. La configuration de la piste est propice aux embuscades.
D145-1-50 et D145-1-52 : Portrait de Marie-France Toby et de Mademoiselle Lemire.
D145-1-51 : Portrait du lieutenant Brézillon.
D145-1-53 : Matin avant les combats à Ninh Hoa. Mise en position d'un mortier.
D145-1-54 : Les médecins Joly et Moreau.
D145-1-55 à D145-1-57: Coupure avant le col de M'Drak. Les rames de véhicules se mettent en ligne (D145-1-55).
D145-1-58 : Avant le col de M'Drak, transport de bois nécessaire pour le réparer les ponts lors des coupures.
D145-1-59 à D145-1-61: Route avant l'embuscade de Ninh Hoa.
D145-1-62 : Maisons dans la plaine après le passage du col de M'Drak.
D145-1-62, D145-1-65, D145-1-66, D145-1-68 et D145-1-69 : Fermes et rizières ayant été collectivisées au sud de Nha Trang (région de Lap Dinh).
D145-1-63 : Après le passage du col de M'Drak, portrait de Marie-France Toby.
D145-1-64 : Après le passage du col de M'Drak, portrait de Marie-France Toby et du lieutenant Brézillon.
D145-1-67 : Distribution de riz aux populations par Marie-France Toby.
D145-1-70 : Pause dans une petite ville dans la plaine, après le passage du col de M'Drak. Le caméraman du SCA Weill allume sa cigarette. Entre Phan Rang et Djiring, il a filmé de très nombreux accrochages pour le service cinématographique des armées.
D145-1-71 et D145-1-72 : Rapide baignade en mer de Chine, entre Nha Trang et le cap Varella. De gauche à droite, le reporter Le Reverend, l'AFAT Marie-France Toby et le lieutenant Brézillon.
D145-1-73 et D145-1-75: Le capitaine Danré et l'AFAT Marie-France Toby, dans le village de Dran.
D145-1-74 : Le colonel Massu devise avec trois de ses officiers, au village de Dran.
D145-1-76 et D145-1-77 : Portrait de l'AFAT Marie France-Toby à Nha Trang.
D145-1-78 : Portrait du lieutenant Brézillon à Nha Trang.
D145-1-79 à D145-1-81: Dépannages de véhicules.
D145-1-82 et D145-1-83 : Passage d'une coupure sur la route de Djiring.
D145-1-84, D145-1-90 à D145-1-92 : Franchissement d'un affluent du Dong Naï entre Djiring et Bien Hoa.
D145-1-85 : Portrait de l'AFAT Marie-France Toby sur la route de Djiring.
D145-1-86 à D145-1-88 : Gardes japonais sur la route de Djiring, à côté de matériel pour la construction de passerelles. Les prisonniers japonais assuraient une surveillance aussi virtuelle que sur l'axe nord à l'aller. L'AFAT Marie-France Toby est photographiée sur le cliché D145-1-87.
D145-1-89 : Sans légende.
D145-1-93 et D145-1-94 : Regroupement des véhicules de la colonne avant le traitement d'un point de résistance.

D145-1-95 : La Villa de la Presse, où travaillait l'équipe du journal "Caravelle", 27 rue de Champagne à Saigon. Avec un chauffeur japonais pose René de Berval, correspondant de guerre et créateur à Saigon de la Revue intellectuelle "France-Asie" (revue qui survécut à la guerre d'Indochine ainsi qu'à celle du Viêtnam). La revue "France-Asie" était imprimée elle-aussi à la Villa de la Presse.
D145-1-96 : Le lieutenant Brézillon posant devant la Villa de la Presse à Saïgon avec un chauffeur japonais.
D145-1-97 et D145-1-100 : Sur le terrain d'aviation d'Haïphong, le général de brigade Valluy (D145-1-100) et d'autres officiers (le contexte historique reste à établir).
D145-1-98 et D145-1-99 : A bord d'un Dakota lors d'un vol entre Shanghaï et Hong Kong, alors que le lieutenant Brézillon rentre de son voyage à Hiroshima. Le pilote et le copilote, des Britanniques, dorment... Ils ont laissé les commandes au lieutenant Brézillon. A gauche dort le commandant Nolde ; à droite se tient le colonel Buis.
D145-1-101 : A Hanoï, l'état-major des édifices publics du gouvernement d'Ho Chi Minh, quelques jours avant la signature des accords du 6 mars. Un soldat vietnamien et un soldat français montent la garde. Quelques jours auparavant, le général Leclerc et Ho Chi Minh avaient échangé leurs gardes personnelles en signe de bonne foi.
D145-1-102 : La population de Hanoï massée devant l'immeuble de la banque d'Indochine quelques jours avant la signature des accords du 6 mars.
D145-1-103 et D145-1-104 : Le Petit Lac à Hanoï.

D145-1-106 à D145-1-110, D145-1-112 et D145-1-113, D145-1-116, D145-1-123 à D145-1-125, D145-1-128 à D145-1-130 : Populations Moïs, dont des femmes avec leurs bébés.
D145-1-111 : Weill, cameraman du SCA, dans un village Moï.
D145-1-114 : Jacques Sallebert, alors radio reporter, avant de devenir l'un des créateurs télévisé.
D145-1-115 : Vue des enclos et habitations Moïs en lisière de forêt. Ces enclos sont ceinturés de palissades en bambous ou joncs acérés.
D145-1-117, D145-1-121, D145-1-122, D145-1-126 et D145-1-127, D145-1-132 : Paillottes dans un village Moï. La famille vit à l'étage sur un plancher non jointif afin que ses déchets tombent au rez-de-chaussée, constitué en étable et lieu d'artisanat agricole se poursuivant sur le sol d'alentour.
D145-1-118 à D145-1-120, D145-1-148, D145-1-149 : L'enrôlement des populations Moïs.
D145-1-131 : Un buffle.
D145-1-133 à D145-1-147: Photographies prises le long des rivières s'écoulant vers la Mer de Chine. Claude Brézillon est photographié au centre de la pirogue sur le cliché D145-1-142.
D145-1-148 : Visite médicale.
D145-1-149 et D145-1-150 : Populations Moïs de M'Drak.

Note : Le rush coté ACT 1223 conservé dans les collections de l'ECPAD couvre le même événement.