Un convoi de chars Sherman progresse difficilement sur une route accidentée par le Viêt-minh dans la zone ouest du delta nord de Phu Ly. Des soldats lancent des grenades dans une cache Viêt-minh afin de les débusquer. Dans la base militaire, les soldats blessés et convalescents se reposent et deux photographes profitent d'un moment pour boire une bière et fumer une cigarette, entourés de soldats appartenant au CCR (Compagnie de Circulation Routière). Des enfants vietnamiens s'aventurent auprès des soldats pendant qu'à l'extérieur du village, un paysan travaille au champ aidé de son boeuf. Au loin, un convoi de nombreux GMC (General Motors Company) patiente sur une route. Dans les villages où se poursuivent le "nettoyage", les soldats inspectent les bâtisses et des avions chasseurs Bearcat survolent la zone. Un blessé reçoit les premiers soins dans la zone de combat. Dans le camp militaire, un soldat des forces franco-vietnamiennes interroge un partisan au Viêt-minh qui répond aux questions et donne des renseignements géographique à l'aide d'une carte. Des prisonniers sont interrogés et leurs affaires sont fouillées. Beaucoup d'armes appartenant aux guerriers Viêt-minh faits prisonniers sont entreposées dans la base comme prise de guerre.

Les reporters André Lebon, caméraman au SCA et et Raymond Varoqui, photographe au SPI sont filmés (01:37 à 07:13). André Lebon, blessé à la jambe, monte dans une jeep, aidé par un homme. Il allume une cigarette. Le photographe Varoqui fume une cigarette, un soldat de la CCR (Compagnie de circulation routière) en arrière plan. André Lebon fumant une cigarette sur le capot d'une jeep, un enfant vietnamien assis à ses côtés. Les deux reporters partagent une bière. Assis dans une jeep, Raymond varoqui porte son appareil photo Rolleifleix.