Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Allocution du général Lagarde, chef d'état major de l'armée de terre.
2 : Auditoire de journalistes et d'officiers supérieurs.
3 : Lunette d'observation et de tir de nuit OB 25 se fixant sur LRAC 89 mm . Fusil FRFI Mitrailleuse AA 52.
4 : Lunette mixte de tir OB 40.
5 : TMV 60 - système de télévision à bas niveau de lumière pour char AMX 10 RC (DIVT13).
6 : Le général Lagarde essayant une partie de jumelle de vision nocturne OB 41.
7 : Présentation à la presse du système de télévision à bas niveau de lumière DIVT 13.
8 : Le général Lagarde regardant au travers d'une paire de jumelle de vision nocturne OB 31.
9 : Journaliste regardant dans une lunette d'observation et de tir de nuit OB 46.
10 : Observation à travers une lunette mixte de tir OB 40.
11-12 : Caméra de télévision à bas niveau de lumière.
13 : Lunette OB 25 C sur LRAC 89 mm.
14 : Lunette OB 25 C sur fusil FRFI.
25 : Tireur LRAC avec lunette OB 25 c en position de tir de nuit.
16 : Tireur au fusil FRFI avec lunette OB 25 C en tir de nuit.
17 : Radar Rasit sur une camionette tactique.
18 : Pupitre de commande du radar Rasit à l'intérieur de la camionette tactique.