Sur un canal de la plaine des joncs, un bateau équipé d'une grue retire des troncs d'arbres flottant à la surface de l'eau, arrache des pieux puis enlève un tas de pierres afin de permettre aux vedettes de naviguer sans danger. Les sapeurs du génie, avançant sur des bateaux blindés (Dinassaut), et un convoi, tirant du matériel de dragage, participent à l'opération. Sur la berge, deux soldats creusent un trou, en présence du général Chanson, afin d'enterrer des caisses de mélinite.

Note : sur une péniche, un soldat est en train de filmer avec une caméra amateur (TC : 00:02:31)