Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 3 : revue des troupes par M. Careil directeur de cabinet du ministre de la défense, M. Blanc délégué général pour l'armement, l'ingénieur général Sandeau directeur des engins et l'ingénieur général Deforges directeur du CEL.
4 et 5 : présentation des responsables du CEL.
6 à 8 : présentation du programme.
13 et 14 : l'escorteur SM Le Bihan sur la zone de tir.
15 à 21 : la zone de tir après le départ du missile.
22 à 28 : allocution de M. Careil.

Planche 2
1 à 5 : l'escorteur SM Le Bihan sur la zone de tir.
6 à 36 : départ d'un missile M4.