Planche 01 : Le 17e RGP (Régiment de Génie Parachutiste) sur une falaise au nord de Mitrovica.
Ph. 01 et 02 : Deux militaires du 17e RGP "purgent à la main" la falaise.
Ph. 03 à 06 : Portrait du lieutenant Michaud (de profil) avec ses jumelles et son équipement radio.
Ph. 07 à 13 : Deux militaires du 17e RGP essayent de déloger de gros rochers susceptibles de tomber sur la route.
Ph. 14 à 15 : Vue générale de la falaise "Smooth Rock".
Ph. 16 à 19 : Portrait du lieutenant Michaud (de dos) du 17e RGP regardant la falaise avec ses jumelles.
Ph .20 : Des mains tiennent des cordes d'escalades.
Ph. 21 à 29 : Des militaires du 17e RGP sécurisent la descende d'autres militaires, en arrière plan, une vue de Mitrovica.
Ph. 30 à 33 : L'adjudant Pellizzari, reporter de l'ECPAD, s'équipe et descend en escalade.
Ph. 34 à 36 : Portrait du sergent-chef Chapuis du 17e RGP (moniteur d'escalade).

Planche 02 : Le 17e RGP (Régiment de Génie Parachutiste) sur une falaise au nord de Mitrovica.
Ph. 01 : Portrait du sergent-chef Chapuis du 17e RGP (moniteur d'escalade).
Ph. 02 à 06 : L'adjudant Pellizzari, reporter de l'ECPAD, escalade la falaise.
Ph. 07 : Vue du camp de base des militaires de " Smooth Rock ".
Ph. 08 à 10 : Des militaires travaillent sur la falaise.
Ph. 11 à 22 : Le lieutenant Michaud et le sergent-chef Ougier placent les explosifs "NOR", les détonateurs ainsi que les cordons détonants sur la falaise.

Voir aussi le reportage numérique N2002-046 .