Une colonne de chars, suivie de troupes d'infanterie, traverse le village de Mao Khê. Un LST navigue à proximité d'un petit port de jonques. Des renforts arrivent de toute part, des soldats montent dans un GMC, des tabords marocains se rassemblent et s'amusent avec des chiots en attendant de prendre position. Tous les moyens sont mis en oeuvre, comme cette compagnie muletière qui croise une colonne de chars sur le bord de la route. Un convoi d'hommes s'élance ensuite sous les yeux d'un petit paysan, sur son buffle, et de quelques montagnards.
Par la suite, des vues aériennes donnent un aperçu de cette région du Tonkin. C'est une zone de combats avec son lot de postes et de ponts détruits. La géographie aérienne permet de découvrir une bande de collines et de rizières, parsemée d' habitations, d'une zone industrielle et d'une piste d'aviation. Un delta où navigue un bâtiment français termine ce panorama.
L'ACT 2368 comprend aussi l'ACT 2369 et l'ACT 2370. C'est le même film, mais attention, la copie acétate est beaucoup moins complète que la version nitrate.

Le nitrate positif semble plus complet pour certains passages et notamment le survol des postes du Tonkin.

Le général viêt-minh Giap avait choisi comme champ de bataille une étroite bande de collines et de rizières entre le massif boisé du Dong Trieu et le Song Do Bach. Le rebord montagneux et le fleuve délimitaient ainsi, sur 30 km de long et 3 de large, une sorte de nasse ouverte aux deux extrémités.
Le village de Mao Khê à l'ouest et Bien Nghi à l'est, reliés par la RP 18, en commandaient les accès.
Pour le général de Lattre de Tassigny, l'ennemi ne pouvait pas développer son offensive tant qu'il ne s'était pas emparé de Mao Khê. Il décida donc aussitôt de livrer bataille pour Mao Khê et, donna pour mission aux unités réunies à Sept-Pagodes de s'accrocher coûte que coûte à Dong Trieu et surtout à Mao Khê.²²