Des soldats sont réunis dans le hall de l'hôpital. Un dortoir est visible au premier plan. Une affiche du sous-secrétariat d'Etat du Service de santé (illisible) et de nombreuses inscriptions (recommandations médicales et quotidiennes) sont suspendues sur les murs au fond et à droite au dessus des soldats dont certaines sont bien lisibles :
- "Ayez toujours sur vous votre crachoir. Nettoyez-le chaque jour à l'eau bouillante additionnée de lessive de soude".
- "La propreté du logis éloigne la tuberculose [...]".
- "Le crachat : voilà l'ennemi ! Ne crachez pas à terre. C'est malpropre et dangereux. Un seul crachat contient des millions de germes et peut contaminer des personnes".
- L'alcoolisme fait le lit de la tuberculose [...]".
- "L'espérance de guérir est déjà la moitié de la guérison".

Note : bien que le registre indique Orléans, cet hôpital est installé dans la maison secondaire d'un particulier nommée le "château de La Pie" à Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, à 6 km d'Orléans. Le propriétaire met sa demeure gratuitement à la disposition du service de santé de la 5e région militaire. Il ouvre en septembre 1915 pour traiter les soldats affectés par des maladies respiratoires et accueillera jusqu'à 600 malades.