Vue générale de l'hôpital installé dans le "château de La Pie" devant lequel des médecins discutent. Parmi eux figure, a priori, Paul Cantonnet, spécialiste des maladies respiratoires et chargé de mission auprès du Service de santé alors en tournée des hôpitaux dans l'ouest de la France. Sous les abris devant la maison et sur le balcon, des soldats font leur cure d'air.

Note : bien que le registre indique Orléans, cet hôpital est installé dans la maison secondaire d'un particulier nommée le "château de La Pie" à Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, à 6 km d'Orléans. Le propriétaire met sa demeure gratuitement à la disposition du service de santé de la 5e région militaire. Il ouvre en septembre 1915 pour traiter les soldats affectés par des maladies respiratoires et accueillera jusqu'à 600 malades.