La Marine assure la surveillance du trafic maritime au large de la Bretagne (dispositfs, règles de circulation, etc.).

Une carte de la Manche. Zoom avant sur le Cotentin et les îles anglo- normandes. Vues accélérées d' écho sur un écran radar couvrant 1/10e de la Manche. Vues de navires (Tc 00:03:47 à 00:04:16) : un petit pétrolier, un cargo, un pétrolier sur une mer agitée. Un porte-conteneur, un super-pétrolier aidé par deux remorqueurs, L' escorteur rapide "le Savoyard" (F 771). Un port ; le méthanier "Descartes" de la compagnie Gazocéan à quai. Séquence : l' activité d' un port de commerce. Un remorqueur de la Marine nationale dans un port. Zoom avant sur la préfecture maritime de Brest. Gp du C.A Moulines puis pano et gp sur une carte montrant le dispositif de séparation du trafic au large d' Ouessant. (Rail d' Ouessant). VA d' un cargo. VA et survol au-dessus d' un avion Bréguet-Alizé et de l' escorteur rapide "Le savoyard" (F 771) (TC 00:07:08 à 00:07:20). Un petit port breton. Deux petites barques au bas d' une jetée. Cp et image inclinée : la pointe du clocher d' une église et un poteau électrique. Une ruelle dans un village breton. Un poteau indicateur (phare du Stiff) à Ouessant. Le centre de contrôle d' Ouessant. Gp sur une antenne radar tournant. A l' intérieur du centre de contrôle, des marins travaillent à leurs bureaux dans la pénombre. Le bâtiment de soutien logistique (B.S.L) "Loire" en haute mer. Séquence : le travail des officiers sur la passerelle de la Loire. A Ouessant, un matelot scrute l' horizon avec de très puissante jumelle, au second plan, un phare. La plage à marée basse à Ouessant, au second plan, des maisons à un étage. Cp sur un mouton broutant devant une maison. L' avant de la "Loire" vu à travers un sabord de la passerelle. Activité sur la passerelle, travail sur carte et à la jumelle. Centre de contrôle d' Ouessant, matelot sur un écran radar et un autre avec une longue vue. Dans une prairie, une vieille bretonne tire un mouton avec une corde. Activités à bord de la "Loire": passerelle, cheminée, matelot avec jumelle, cp antenne radar. Activités du centre d' Ouessant : radar sur le toit, écran radar, une main trace un 4 sur la glace. Un officier se retourne sur la passerelle de la "Loire". Un marin puis un officier vu au téléphone vu de profil. Gp sur des mains maniant un compas sur une carte. Deux officiers de quart penchés sur des cartes, vus de dos. Un matelot se frotte les mains pour se réchauffer. Cp sur les mâts, les radars et les pavillons de la "Loire".Activité à la jumelle sur la passerelle et sur le pont. Contacts radio avant interception du pétrolier. Un pétrolier contrevenant s' éloigne. L' avant de la"Loire", vue prise du milieu du navire. Un pétrolier en mer au crépuscule. Va : un aviso (bâtiment) de la marine en mer. Un remorqueur de haute mer s' approche du pétrolier "Esso Provence" survolé par un hélicoptère Super-Frelon en vol stationnaire. Séquence : mise en remorque du pétrolier. Photos en noir et blanc de pétroliers échoués ou coulant. Zoom arrière découvrant l' aviso "D' Estienne d' Orves " en mer.