L'ouverture de la route au sud de la cuvette de Diên Biên Phu pour rejoindre la colline "Isabelle, donne lieu à des accrochages quotidiens. Le 25 mars 1954, une compagnie Viêt-minh est anéantie : 175 cadavres sont dénombrés sur le terrain, une cinquantaine d'armes sont saisies. Le reportage montre deux aspects de la réalité : d'une part, une antenne chirurgicale où est pratiquée une opération chirurgicale et où sont soignés des blessés ; d'autre part, les troupes prennent position dans des tranchées ; dans l'une d'elle se trouvent le reporter photographe Daniel Camus, Jean Péraud et le reporter cinéaste Pierre Schoendoerffer."

cf. le reportage NVN 54-45 R1 (à peu près identique à NVN 54-47 L11) ; NVN 54-45 ph. R18 (à peu près identique à NVN 54-47 L2) ; NVN 54-45 ph. R19 (à peu près identique à NVN 54-47 L3) ; NVN 54-45 R20 (à peu près identique à NVN 54-47 L4) ; NVN 54-45 ph. R21 (à peu près identique à NVN 54-47 L5) et NVN 54-45 ph. R22 (à peu près identique à NVN 54-47 L6). Cela pose le problème de la date : le reportage NVN 54-45 est daté : 19 au 22 mars 1954, tandis que le reportage NVN 54-47 est daté du 25 mars 1954.