reportage pour ADA (armées d'aujourd'hui)
X01
01, 03 et 04 : Vues de la palette conditionnée pour le largage.
02 : Boîtier de commande.
05 et 06 : Hangar contenant des avions du CEV.
07 et 08 : Transall devant le hangar.
09 : CASA sur le Tarmac.
10 : Portrait de M. Aime, chargé de la sécurité du parachutage.
11 à 16 : Chargement par un semi-remorque de la palette dans le Transall.
17 et 18 : Le CASA prend la direction de la piste pour le décollage.
19 à 35 : Chargement des mannequins à l'intérieur du Transall et vérification de l'harnachement.

X02
01 à 14 : Débriefing avant le décollage.
15 : Le photographe de la DGA se dirige vers le Transall.
16 : Le lieutenant Bussière se dirige vers le Transall.
17 à 20 : Appareillage de contrôle de la coupole.
21 : Vue d'ensemble de la coupole.
22 à 28 : Appareillage de contrôle avec utilisateur.
29 à 44 : Intérieur du centre de contrôle avec le personnel et les différents ordinateurs.
45 : Vue de la coupole.
46 : Vue d'un émetteur et d'un casque de parachutiste.
47 à 55 : Vues du Transall larguant des mannequins et des bidons.
56 à 58 : Chargement des accessoires de largage dans le Transall.
59 à 61 : Installation d'un guide à l'arrière du Transall pour diriger la palette.
62 et 63 : Vérification de l'harnachement d'une palette.
64 à 72 : Chargement des palettes.
73 : Vérification d'un mousqueton.
74 : Arrimage de la palette.
75, 76, 78 et 79 : Installation du parachute sur des mannequins.
80 : Vue d'un mannequin avec son parachute.
79, 81 et 82 : Transport d'un mannequin à l'intérieur de l'avion.
83 et 84 : Débriefing avant le vol.
85 à 87 : Vues de l'intérieur de la tour de contrôle avec les différents opérateurs.
88 : Largage d'un mannequin.
89 à 93 : Vues d'un parachute déployé avec un mannequin.
94 à 96 : Vues d'un mannequin avec son parachute au sol.