Planche 01
01 à 05 : Départ, sous la neige, du détachement parachutiste du logement de SATORY
06 à 12 : embarquement à l'aéroport d'ORLY dans un avion de la compagnie privée MINERVE
13 à 23 : le détachement parachutiste dans l'avion
24 à 29 : escale sur l'aéroport de DJIBOUTI.

Planche 02 - Hanoï
01 à 03 : Arrivée du détachement parachutiste à l'aéroport d'HANOI
04 à 25 : invitation à l'ambassade de FRANCE à HANOI
04 : adjudant-chef PERRIER, Adjudant-chef RIBARDIERE, capitaine LEMETTEIL et adjudant-chef ANDRIES
05 : M. de BLANCHE MAISON, ambassadeur de FRANCE avec le lieutenant-colonel COLIN, chef du détachement français
08 : capitaine ALLOUARD avec l'ambassadeur
10 : adjudant ROUX, lieutenant VOGELSINGER et adjudant PARISOT
26 à 28 : leçon de vietnamien à QUANGHA, donné par le sergent N'GUYEN à des éléments du détachement parachutiste
29 à 31 : rassemblement du détachement parachutiste en vue d'une visite de l'ambassadeur de FRANCE à QUANGHA
32 à 33 : sergent-chef LEGAILLARD et SGC BOURGOIS.

Planche 03 - Hanoï
01 à 04 : Visite de l'ambassadeur de FRANCE au détachement parachutiste, présentation en présence de M. Schoendoerffer
05 à 12 : pot d'amitié à l'issue de la visite
13 à 15 : portraits de M. Schoendoerffer
16 à 23 : camions militaires français (G.M.C.) sur le trajet QUANGHA HOTAI à HANOI
24 à 35 : débarquement du matériel cinéma et des cantines à l'aéroport NOBAI avec la participation active du détachement parachutiste.

Planche 04 - Hanoï
01 à 30 : Les véhicules, parqués à QUANBA sont amenés sur les lieux du tournage et passent dans les rues de HANOI
31 à 35 : prises de vue de militaires vietnamiens en costume d'époque pour les besoins de la figuration, cet officier a servi de conducteur et chef de convoi.

Planche 05 - Hanoï
01 : Equipe vidéo de l'ECPA filmant les figurants français
02 à 04 : scène du film, passage d'un train sur le pont DOUMER
05 : colonel ALLAIRE, conseiller technique du film avec le colonel COLIN
06 à 10 : ambiance vietnamienne près du pont DOUMER
11 à 24 : figuration du détachement parachutiste, en attente à la gare d'HANOI

Planche 06 - Hanoï
01 à 34 : Visite touristique d'HANOI par des éléments du détachement parachutiste (1er RCP, 6e RPMI, BOMAP et adjudant-chef BURGA de l'AMP)
35 à 36 : le sergent-chef MEUNIER, responsable de l'entretien des véhicules de figuration.

Planche 07 - Hanoï
01 à 06 : Préparation de scènes du film, installation des véhicules pour former un convoi dans les rues de HANOI
07 à 13 : distribution de l'armement aux figurants français et vietnamiens
14 à 16 : le colonel PHAM QUANG HOAN, ancien combattant de DIEN BIEN PHU du côté VIETMINH avec le colonel COLIN et le capitaine ALLOUARD
17 à 33 : préparation de la figuration à proximité du Grand Théâtre
20 à 27 : le caporal-chef parachutiste GUERIN en costume d'époque
34 à 36 : le colonel PHAM avec le colonel ALLAIRE.

Planche 08 - Hanoï
01 à 33 : Prise d'armes le 24 février à l'ambassade de FRANCE à HANOI, lecture de l'ordre du jour par le colonel COLIN et l'ambassadeur, M.de BLANCHEMAISON
06 à 12 : le colonel ALLAIRE commande la montée des couleurs entre deux parachutistes.

Planche 09 - Hanoï
01 à 26 : A l'issue de la prise d'armes du 24 février, cocktail à l'ambassade de FRANCE
06 : le commandant BESSE, chirurgien de l'Antenne Médicale Parachutiste
11 : M.DEGUYON, vice-consul avec des parachutistes français
12 : Melle Elodie SCHOENDOERFFER
20 : colonel VALMARY
21 : l'acteur M.MOMO entre deux parachutistes de l'AMP
22 : le lieutenant VOGELSINGER et le sergent LEGAILLARD avec l'ambassadeur
27 à 34 : repas de bienvenue à HOTAI pour l'arrivée de Mme Ludmilla MICHAEL
28 : M.KISNAR, Pierre SCHOENDOERFFER et le colonel ALLAIRE
29-30 et 33 : le colonel COLIN, Mme Ludmilla MICHAEL et l'ambassadeur de FRANCE.

Planche 10 - Hanoï
01 à 06 : Messe dans la cathédrale SAINT JOSEPH de HANOI
07 à 09 : prises de vue de la cathédrale
10 à 15 : petit déjeuner du détachement parachutiste à QUANG BA
16 à 21 : l'infirmerie de l'Antenne Médicale Parachutiste à QUANG BA avec le caporal-chef SAINT LOUIS et les caporaux HENTZ et LE PLANT
23 à 24 : standardiste de QUANG BA avec le caporal SAINT LOUIS et le sergent GIRERD
25 à 31 : chambres de cadre à QUANG BA
32 à 36 : répétition de chant du détachement parachutiste d'HANOI en prévision d'une cérémonie prochaine.

Planche 11 - Hanoï
01 : M.GAU et Jean-Paul Bigorgne de l'équipe video de l'ECPA
02 : deux vietnamiennes
03 : le photographe METEREAU en compagnie de militaires vietnamiens
04 : groupe de militaires vietnamiens
05 : Donald PLEASANCE, jouant le rôle de Howard SIMPSON avec la coiffeuse du film
06 : M.GAU et Jean-Paul Bigorgne de l'équipe video de l'ECPA
11 à 12 : le photographe METEREAU dans un camion bâché
15 à 34 : prises de vue d'HANOI.

Planche 12 - Hotai
01 à 25 : Cocktail offert par la production vietnamienne à tous les participants du film, à HOTAI
26 à 32 : rassemblement d'éléments du détachement parachutiste (6e RPIMA) , ordre du jour puis, séance de sport au alentour de QUANG BA
33 à 35 : véhicules de figuration sur le parking à QUANG BA.

Planche 13 - Hanoï
01 à 10 : Le docteur VALMARY, colonel et chef de l'Antenne Médicale Parachutiste, donne une consultation en service de gastro-entérologie à l'hôpital VIETNAM-CUBA, au titre d'échange amical et de contacts professionnels; prises de vue de la salle de consultation avec les médecins et les assistants vietnamiens
11 à 16 : prises de vue d'un tableau médical vietnamien
17 : prise de vue du plateau de tournage, des éléments du détachement parachutiste servent d'aides aux machinistes du film pour la séquence 12
18 à 27 : portrait d'une femme vietnamienne devant le mausolée d'HO CHI MINH
28 à 30 : préparation de la scène de cantonnement dans le DELTA
31 à 35 : retour des véhicules à QUANG BA à travers les rues d'HANOI
33 à 35 : l'équipe ECPA sur le Halftrack.

Planche 14 - Hanoï
01 à 12 : XUAN MAI, non loin des décors reconstitués de DIEN BIEN PHU, l'équipe de l'Antenne Médicale Parachutiste monte l'antenne médicale; des ouvriers vietnamiens travaillent à la finition de la base-vie
13 à 18 : prises de vue de la base-vie depuis une colline avoisinante (XUAN MAI)
19 à 25 : cérémonie des couleurs françaises à QUANG BA pour le détachement parachutiste, minute de silence pour les morts du conflit du GOLFE et pour le cessez le feu en IRAK
26 à 35 : scènes de rues à HANOI.

Planche 15 - Viet Nam
01 à 25 : Visite par des éléments du détachement parachutiste de la pagode des Parfums HOI CHUA HUONG
26 à 28 : éléments du détachement parachutiste en attente d'habillage en prévision de la figuration
29 à 35 : instruction par le lieutenant VOGELSINGER, l'adjudant-chef PERRIER (sabre) et le sergent N'GUYEN (PM MAT 49) des parachutistes en ordre serré.

Planche 16 - Hanoï
01 à 15 : Séquence 33; la cathédrale
02 : le capitaine RIFFAUD (Antenne Médicale Parachutiste), le colonel COLIN et Raoul BILLEREY dans le rôle du religieux
03 à 05 : le lieutenant, en attente devant un véhicule de figuration, qui a appartenu à HO CHI MINH et est entièrement blindée
06 : le sergent MEUNIER avec un policier vietnamien
07 à 10 : répétition de la séquence devant la cathédrale
13 à 15 : le colonel COLIN et J.KISNOR, producteur du film
16 à 36 : visite de la pagode des Parfums.

Planche 17 - Hanoï
01 à 20 : Entretien du colonel COLIN, du capitaine ALLOUARD, de M.KISNER et du capitaine LEMETETE avec le gouverneur militaire d'HANOI et son état-major et M.THU, Directeur général du cinéma vietnamien
21 à 36 : séquence 113 du film, la cathédrale
26 : M.BOREL, dans le rôle du général COGNY, M.LEQUIME et le lieutenant REYDELLET
30 à 31 : pause pendant le tournage, de gauche à droite : le colonel VALMARY (figurant), Patrick KATALIFO (KERUEGUEN), Ludmilla MICHAE L (Béatrice) et le padre
35 à 36 : Jean-François BALMER avec le sergent MEUNIER.

Planche 18 - Viet nam
01 : Pierre SCHOENDOERFFER en plan américain devant des véhicules
02 à 13 : séquence 23, ambiance dans les rues d'HANOI et passage d'un train sur le pont DOUMER
14 à 29 : locaux de stockage des costumes à SECOFILM, habillage des figurants français et coiffure et maquillages des figurantes
16 : le colonel ALLAIRE, responsable technique
19-21-23-25 : ouvrières vietnamiennes, assistantes à la fabrication et aux retouches des costumes
28 : Pierre SCHOENDOERFFER s'entretient avec les figurants, en fond, équipe ECPA filmant
29 : Pierre SCHOENDOERFFER, avec le lieutenant REYDELLET du 6e RPIMA, assistant militaire aux costumes.
30 à 32 : séquence 54, taverne, mise en place avant le tournage de la scène
33 à 36 : à QUANG BA, sur la base-vie des figurants militaires français, exercices d'entraînement à l'ordre serré avec sabre.

Planche 19 - Hanoï
01 à 18 : Spectacle organisé par les militaires français avec la collaboration d'artistes vietnamiens sur la musique et le théâtre traditionnel vietnamien
19 à 36 : ambiance de vie vietnamienne sur la route entre HANOI et XUAN MAI.

Planche 20 - Hanoï
01 à 25 : Ambiance de la vie vietnamienne sur la route entre HANOI et XUAN MAI
26 à 36 : base-vie de XUAN MAI, présentation aux militaires parachutistes français et vietnamiennes des locaux de la Base Opérationnelle Mobile Aéroportée et du matériel qu'ils utiliseront.

Planche 21 - Hanoï
01 à 13 : Exercices d'entraînement des parachutistes français et vietnamiens, sortie des DAKOTA (DC 3)
14 à 16 : prise de vue du groupe des militaires parachutistes français et vietnamiens devant un DAKOTA de décor
17 à 24 : visite de la base-vie et vues de pièces d'artillerie
25 à 36 : retour à HANOI, scènes de rues.

Planche 22 - Viet nam
01 à 24: Base vie XUAN MAI: décors tranchées+ dakota
01: Equipe ECPA faisant les blancs
>05: Exercices d'entrainements sorties dakotas par militaires parachutistes français et vietnamiens
25 à 36: Décor DBP à XUAN MAI+ vie environnante
25-28: Entrainement figurants français militaires et civils aux pièces d'artillerie
26-27: Le cac Saint Louis (figurant militaire), avec Momo, acteur figurant civil

Planche 23
01 à 07: Démonstrations devant parachutistes vietnamiens et français de l'utilisation des parachutistes pour le tournage
08 à 26: Pot d'adieu offert par la délégation du détachement parachutiste d'HANOI à l'aéroport de NOBAI aux anciens d'INDOCHINE venus en visite touristique
27 à 36: Décors XUAN MAI

Planche 24
01 à 11: Fin de spectacle, soirée, musique traditionnelle vietnamienne avec l'adjudant-chef BURGA, organisateur de cette soirée
12 à 20: 1ère présentation à QUANGBA des parachutistes français aux parachutistes vietnamiens
21 à 34: Présentation du matériel (parachutes qu'ils auront à utiliser; matériel français).
33: Présentation de l'équipe de la BOMAP. Le sergent-chef BOYER, au centre, responsable du pliage, stockage et entretien des parachutes utilisés pendant le tournage.
35-36: Le sergent-chef MEUNIER et le parachutiste 1ère classe BERTHELOT s'occupent de l'entretien d'une jeep matériel français).

Planche 25
01 à 10: XUAN MAI, base vie du décor du film "DIEN BIEN PHU". Installation de la salle de pliage de la BOMAP.
11 à 18: Equipe de l'Antenne Médicale Parachutiste dans le paysage vietnamien
20 à 36: Séquence 52: Métropole-HANOI. Attente de militaires français et vietnamiens avant le tournage. Le convoi de véhicules doit passer devant l'hôtel Métropole.

Planche 26
01 à 36: Invitation à l'ambassade de France pour la soirée francophilie d'éléments du détachement de parachutistes d'HANOI

Planche 27
01à05: Elément du détachement de parachutiste parmi un club vietnamien de Tai-Kendo à HANOI.
02: Jean-Paul BIGORGNE, ops de l'ECPA.
06 à 11: Soirée spectacle, musique traditionnelle vietnamienne.
12 à 18: A l'issue de l'instruction sur les parachutes qui seront utilisés par les parachutistes français et vietnamiens: déjeuner européen à HOTAI pour l'ensemble des parachutistes.
21 à 30: Instruction parachutiste donnée par les cadres du détachement de parachutistes aux militaires français et vietnamiens.

Planche 28
01 à 27: Le temple de la littérature à HANOI.
28 à 35: Soirée spectacle, musique traditionnelle vietnamienne.
28: Capitaine ALLOUARD avec l'ambassadeur.
32: Au premier rang, de gauche à droite, Jean-François BALMER (comédien), l'ambassadeur, lieutenant-colonel COLIN, capitaine ALLOUARD.

Planche 29
01 à 14: Véhicule de figuration et décor en place au parking de QUANGBA, mise en place pour départ sur lieu de tournage.
17 à 19: Séquence 115: cantonnement delta. Le sergent-chef BOURGOIS et le sergent PAGE du 1er RCP.
25 à 30: Rassemblement militaires français et vietnamiens pour figuration.
33-34: Pause café à l'issue du tournage.
35-36: Prise de vue du groupe de militaires français et vietnamiens.

Planche 30
01 à 08 : Décor D.B.P. à XUAN MAI - Piste et T6 en évolution - T6 avec DAKOTA au parking
09 : De gauche à droite : responsable des effets spéciaux le caporal DREANO, Jean-Paul Bigorgne - le caporal DREANO du 1er RCP aide aux effets spéciaux et prépare une charge d'explosifs pour le tournage
10 à 15 : XUAN MAI base vie - prise de vue d'une colline avoisinante de la base vie et du lac à proximité
16 : Equipe de SECOFILM à XUAN MAI à droite M. THU le directeur, à l'extrême gauche M. LAN sous directeur, 3e à partir de la gauche Mme SAM interprète du directeur
17 à 22 : Figurants militaires français et vietnamiens en attente pour le tournage
24 à 28 : Base vie XUAN MAI, montée des couleurs françaises et vietnamiennes au petit matin
29 à 32 : Figurants en attente pour le tournage
33 à 35 : M. MOMO acteur figurant dans les tranchées
36 : Population de HAI PHONG

Planche 31
01 à 27 : Prise de vue de la baie d'Along, cite touristique à 120 km d'HANOI (8 heures de trajet)
28 et 29 : Population
30 à 32 : Rassemblement d'éléments du détachement parachutistes pour un départ en direction de XUAN MAI
33 : Jean-Paul Bigorgne ECPA vidéo
34 et 35 : Population
36 : Equipe vidéo ECPA

Planche 32
01 à 06 : XUAN MAI. Décor DBP - pièce d'artillerie du décor - un paysan vietnamien laboure son champ
07 à 09 : Visites d'étudiantes universitaires vietnamiennes à QUANG BA. Elles sont venues parfaire leur français auprès d'éléments du détachement parachutistes
10 à 19 : instruction parachutistes
20 à 22 : Visite d'autorités militaires vietnamiennes inspectant l'instruction des parachutistes. A gauche le colonel HUE responsable des parachutistes vietnamiens
23 et 24 : Visite d'autorités militaires vietnamiennes inspectant l'instruction des parachutistes
25 et 26 : Visite d'autorités militaires vietnamiennes inspectant l'instruction des parachutistes. A gauche le colonel HUE responsable des parachutistes vietnamiens
27 à 34 : Visite d'autorités militaires vietnamiennes inspectant l'instruction des parachutistes

Planche 33
01 à 04 : Musée de l'armée à HANOI devant la tour le colonel COLIN et le capitaine LEMETTEIL
05 à 16 (sauf 14) : Eléments du détachement parachutistes d'HANOI en tenue petit blanc, adjudant chef RIBARDIERE, sergent chef BOURGOIS, sergent chef MEUNIER, sergent MOLLET avec des femmes de ménage de QUANG BA
14 : Adjudant chef METEREAU ECPA avec des femmes de ménage en costume traditionnel
17 à 22 : Eléments du détachement parachutistes en costume d'époque à QUANG BA prêts pour une séquence de figuration
23 à 34 : Soirée à l'ambassade de France à HANOI, éléments du détachement parachutistes en tenue petit blanc pour l'occasion
35 et 36 : Les militaires se changent à l'issue de la soirée à l'ambassade de France à HANOI car ils ne doivent pas paraître en uniforme dans les rues d'HANOI

Planche 34
01 à 21 : Pot de départ offert par le détachement parachutistes d'HANOI au personnel (femmes de ménage, cuisiniers, serveuses) de QUANG BA (traduction : maison des hôtes du parti) les militaires vont quitter le cantonnement pour XUAN MAI situé à 50 km d'HANOI
22 à 24 : Equipe ECPA en costume d'époque
25 : Un soldat se regarde dans le rétroviseur de sa jeep
26 à 29 : Un avion
30 à 35 : Equipe ECPA en costume d'époque pour donner le change aux vietnamiens afin qu'ils nous laissent accès à l'aéroport de GIAM LAM avec notre matériel - Equipe ECPA avec les gardes de l'aéroport armés de kalashnikov

Planche 35
01 à 12: Vol de dakotas pour séquence au-dessus d'HANOI et principalement au-dessus du pont DOUMER.
13-14: Les pilotes de DAK. réunis au retour de mission.
15-27: Déménagement de QUANGBA pour XUAN MAI: convoi sur la route de XUAN MAI; panne d'un véhicule, immobilisation du convoi, la population vietnamienne, curieuse, nous entoure.
28 à 32: Construction d'une pagode de type "plein air" à base de bambou, à la base-vie de XUAN MAI.

Planche 36
01 à 13: Décors "DIEN BIEN PHU" à XUAN MAI, piste d'atterrissage, dakota + T6.
14-15: Eric DO dans le rôle de Ky avec le colonel COLIN. 16-17: Tour de séchage des parachutes à la base-vie.
18-19: M. DREANO s'occupant des accessoires dans le bar de l'aéroport de GIAM LAM.
22 à 27: Devant l'entrée de l'aéroport d'HANOI, GIAM LAM.
28: L'adjudant BURGA, le sergent-chef MEUNIER, le colonel COLIN.
29: Ludmilla MIKAEL(comédienne), m.DOMINIQUE (coiffeur), colonel COLIN.
35: Le sergent-chef BOURGOIS avec l'adjudant METEREAU (ECPA), Jean-Paul BIGORGNE, Michel LAURENT (ingénieur du son), m.GAU.

Planche 37
01 à 28 : Rassemblement du détachement pour remise du T-shirt du détachement parachutiste d'HANOI à M. SCHOENDOERFFER et à HELIE DENOIX DE SAINT MARC en visite au VIETNAM
20 - photographie de groupe avec HELIE DENOIX DE SAINT MARC et l'adjudant-chef Andries
29 : Colonel VALMARY
30 à 35 : Décor du film DBP avec mise en place des figurants
36 : Equipe de tournage du film

Planche 38
01 à 35 : Vol de DAKOTA au-dessus d'HANOI

Planche 39
01 à 06 : Parachutistes français et vietnamiens en attente de la séquence tournage devant un DAKOTA à l'aéroport d'HANOI GIALAM
07 - 08 : Colonel COLIN, M. SCHOENDOERFFER et ses fils parmi les parachutistes
09 - 10 : Aéroport d'HANOI
11 : Des vietnamiennes cousent les couleurs françaises devant un parachutiste français
12 - 13 : Equipe ECPA en costume d'époque devant un DAKOTA
16 à 36 : Survol d'HANOI par DAKOTA

Planche 40
01: Séquence NOBAI aéroport. Mise en place des dakotas.
02à08: Mise en place figuration et attente.
05-10-11: Adjudant METEREAU(ECPA) pour figuration.
12 à 13: Mise en place des parachutistes pour séquence montée dans dakota. Le réalisateur donne ses instructions.
16 à 23: Sur la route entre NOBAI ET HANOI.
24 à 36: Parachutistes à NOBAI, mise en place des dakotas, parachutistes vietnamiens et français, prise de vue groupe du 1er RCP (31-32).

Planche 41
01 à 16: XUAN MAI, décors "DIEN BIEN PHU": Préparation séquence soldats dans les tranchées. En attente.
13 - l'adjudant-chef Andries dans la tranchée
19 à 23 T6 en évolution au-dessus de la piste d'atterrissage du décor de
35-36: "DIEN BIEN PHU".
28 à 34: Le réalisateur dirige les figurants pendant la répétition.

Planche 42
01 à 03: HANOI: Le sergent MEUNIER en costume d'époque à côté de la 2e caméra.
06 à 36: Visite du détachement de parachutiste au musée de l'armée à HANOI. Récupération de guerre, maquette "DIEN BIEN PHU", fresque "DIEN BIEN PHU".

Planche 43
01 à 07: Aéroport de NOBAI: Mise en place pour tournage.
08 à 11: Répétition scène de Donald PLEASANCE dans le rôle d'Howard SIMPSON et Patrick CATALIFO dans le rôle de KERVEGUEN.
13-22-25-34: Avions de lignes vietnamiens.
18-27-28: Un GALAXY américain sur l'aéroport d'HANOI.
31-32-35-36: L'avion récupère les dépouilles restantes des soldats américains tombés au VIETNAM pendant la guerre.

Planche 44 - Xuan Mai
01 à 08 préparation de séquence le long de la piste d'atterrissage
05 autorités militaires vietnamiennes
10 à 14 les soldats vietnamiens salissent leurs uniformes jugés trop neufs par le réalisateur
15 à 36 répétition de la scène du Drain - le réalisateur dirige les figurants - explosions
24 - l'adjudant-chef Andries dans la tranchée avec les soldats vietnamiens en costumes d'époque vietminh
32 33 soldats vietnamiens en costumes d'époque vietminh

Planche 45
01 à 29 aéroport de Nobai - Dakota de nuit - répétition de séquence Embarquements
18 à 29 parachutistes en Dakota de nuit
5 sergent-chef Boyer
30 à 34 séquence du Drain à Xuan Mai ; le réalisateur dirige les figurants et inspecte les points de détail

Planche 46 - Xuan Mai
01 Michel Gau caméraman de l'ECPA dans les tranchées
02 à 05 répétition de séquence Artillerie
06 à 08 survol du décor par un Dakota
09 à 20 répétition de séquence PC du bataillon avec les cadres du détachement parachutiste, Eric Do, André Perron, le réalisateur et l'équipe de tournage
21 à 26 répétition de séquence le long de la piste d'atterrissage et des pièces d'artillerie
27 à 34 Survol et largage de charges par Dakota au-dessus du décor de Dien Bien Phu

Planche 47
01 à 05 Perception des parachutes par els parachutistes français et vietnamiens, vérifications en vue du largage
02 colonel Valmary, médecin responsable de l'AMP (antenne médicale parachutiste)
04 sergent-chef Guibert, responsable de la vérification des parachutes et colonel Colin au premier plan, figurants en costumes d'époque pour préparation dd'une séquence du film
06 à 08 embarquement des figurants en Dakota
09 lieutenant Reydellet du 6e RPIMa responsable au sol du largage (dira oui ou non au largage selon la vitesse du vent, la visibilité plafond par rapport aux normes de sécurité)
10 à 16, 24 25 largages de parachutistes des Dakota
17 à 23, 26 à 30 arrivée au sol des parachutistes, pliages sommaires avant CR de saut
29 30 parachutiste 1re classe Baggiani
32 à 34 remise au colonel Colin du brevet de parachutiste vietnamien par le colonel Hue
33 le colonel Colin entouré par les premiers officiers vietnamiens ayant sauté avec les français
34 Remise de béret par le sergent-chef Meunier

Planche 48
02 équipe ECPA avec une équipe de télévision vietnamienne arborant un tee-shirt du film Dien Bien Phu au sigle ECPA
03 à 05 adjudant-chef Roux de l'AMP (antenne médicale parachutiste) avec un chien jaune vietnamien, mascotte des figurants (malheureusement ce chien a été lapidé par des gardes vietnamiens)
06 à 31 Vues touristiques d'Hanoi
06 à 12 magasin d'état, vestige de l'époque française
13 14 22 lac de l'Epée reconstitué
18 à 21 Grand théâtre
26 28 29 pagode sur pilier unique
30 31 Mausolée d'Ho Chi Minh
32 33 intérieur de la chambre de Michel Gau, cameraman ECPA, sur la base vie à Xuan Mai
34 35 extérieur chambres de la base vie à Xuan Mai

Planche 49
01 à 05 équipe de tournage du film pendant une séquence - au fond une équipe de télévision japonaise ayant eu le droit de filmer dans l'axe de la caméra (via Mme Schoendoerffer), contrairement à l'équipe ECPA (selon accord entre le ministère de la défense et la production du film)
06 à 19 Intérieur de Dakota en vol avec parachutiste avant largage
20 à 24 ailes françaises sur le sol vietnamien
26 à 36 largage de parachutistes, arrivée au sol avec parfois des incidents : un parachute est coincé dans des arbustes

Planche 50
01 à 05 mannequins représentant des blessés ou des mourants pour la séquence de la morgue
04 05 adjudant-chef Parisot auprès des mannequins
06 à 18 répétition de la traversée du pont de la Nam Youm sous bombardement
16 répétition de la séquence de la morgue avec Gilles Négret (acteur) debout entre la fosse et le camion
20 à 22 équipe de télévision japonaise ayant eu le droit de filmer la scène du film
23 à 29 survol des T6 au-dessus de la piste d'atterrissage
32 à 34 Perception des parachutes par els parachutistes français - responsable éléments de la BOMAP
35 adjudant-chef Perrier
36 adjudant-chef Ribardière

Planche 51
01 à 11 Perception des parachutes et vérifications avant embarquement pour le saut
03 adjudant-chef Roux de l'AMP (antenne médicale parachutiste)
10 11 intérieur avion avant largage
12 à 15 sergent-chef Guibert à la porte du Dakota en vol
18 à 25 vues aériennes des environs de Xuan Mai
26 adjudant-chef Andries et adjudant-chef Perrier
28 29 avion T6
30 à 36 Retour des figurants à la base vie à Xuan Mai - Jean-Paul Bigorgne, OPS ECPA avec une femme de ménage vietnamienne

Planche 52
01 à 04 Mise en place d'explosifs par les Effets spéciaux, M. Manicourt
05 responsable avec le caporal Dreano sur la tour et Dakota de figuration
05 à 08 cocarde sur Dakota de figuration sur le terrain d'atterrissage
10 à 12 évolution à vélo de Jean-Paul Bigorgne, OPS ECPA, avec son matériel autour d'un avion T6
13 14 adjudant Michel Metereau, photographe ECPA, sur Oural 375
15 16 parachutiste en attente sur les charges parachutables
17 équipe de télévision vietnamienne avec équipe vidéo ECPA
18, 20 à 24 départ pour l'envol des Dakota
25 26 Michel Gau, cameraman ECPA, en situation au départ des Dakota
27 colonel Valmary, médecin responsable de l'AMP (antenne médicale parachutiste)
28 à 36 éléments du détachement parachutiste en costume d'époque dans els tranchées (mise en scène personnelle du photographe)

Planche 53
03 sergent N'Guyen et sergent Sahri du 1er RCP (régiment de chasseurs parachutistes)
04 colonel Colin et capitaine Allouard
05 capitaine Riffaud
06 à 14 séquence d'explosion du Dakota et de la tour sur la piste d'atterrissage
15 à 26 préparation avant le premier saut
23 24 adjudant Ribardière inspectant l'équipement du colonel Colin
27 28 colonel Colin prêt pour le saut à la première place
29 à 33 décollage du Dakota

Planche 54
01 à 06 base vie de Xuan Mai
09 à 13 enfant vietnamiens à proximité de Xuan Mai
14 à 22 plateau de tournage scène Embarquement de blessés
19 20 mise en place des infirmes figurants
23 à 26 décor PC de Dien Bien Phu et hôpital
27 Michel Laurent (son) et Pierre Schoendoerffer
28 29 les infirmes mutilés vietnamiens figurants en attente

Planche 55
01 à 16, 22 Evolution Dakota en vol au-dessus du décor Dien Bien Phu avec largage de charges
17 Pierre Schoendoerffer avec son fils sur la piste d'atterrissage
18 19 caporal Leplant sur els cercueils du décor
20 Michel Laurent (son) avec Semira ( ?) (Costumes)
23 à 30 répétition de la séquence Eliane, explosion de la colline
31 à 34 colonel Colin avec les autorités militaires vietnamiennes
35 36 retour des figurants après la séquence

Planche 56
01 à 27 vues aériennes des alentours de Xuan Mai - intérieur Dakota avant le largage des charges par l'adjudant Ribardière et le sergent-chef Guibert
29 à 34 répétition de la séquence Traversée du pont de la Nam Youm
35 36 télévision japonaise en action

Planche 57
01 à 36 préparation de la séquence Position d'artillerie, le réalisateur donnant ses directives
21 Pierre Schoendoerffer et son épouse
23 Maxime Leroux, le lieutenant de batterie
28 29 mise en place des explosifs par les Effets spéciaux aidés par des militaires français

Planche 58
01 à 14 préparation de la séquence Position d'artillerie
08 09 le parachute d'une charge est tombé sur un fumigène et commence à brûler
15 évolution de Dakota en vol au-dessus de la position d'artillerie
16 à 22 récupération par les parachutistes français des parachutistes tombés dans la NamYoum
23 24 colonel Colin
26 à 36 décollage Dakota

Planche 59
01 à 09 parachutage au-dessus du décor Dien Bien Phu
14 à 18 parachutage au-dessus du décor Dien Bien Phu avec explosion en arrivant au sol pour séquence
12 CAC Saint-Louis
19 à 22 pliages sommaires des parachutes avec Dakota à l'atterrissage
23 à 30 panoramique du parking avion à Xuan Mai

Planche 60
Séquence Huguette
01 à 24 Préparation de la séquence Huguette sur la colline dans les tranchées
01 02 06 10 26 à 30 paysage autour de la colline Huguette
03 à 05 sergent-chef N'Guyen, André Perron, Igor Hossein dans le rôle du photographe
07 Igor Hossein dans le rôle du photographe
11, 32, 33 équipe vidéo ECPA en action
17 18 22 à 25 le réalisateur donne ses directives

Planche 61
01 à 06 évolution des T6 en vol au-dessus de la colline Huguette pendant la répétition
07 à 20, 29 à 35 répétition de l'explosion de la colline Huguette
21 à 28 Mise en place des explosifs (effets spéciaux) par le parachutiste de 1re classe Baggiani

Planche 62
01 à 15 Parachutage avec explosions en arrivant au sol
04 et 05 l'adjudant-chef Andries sous voile
17 18 itw de l'adjudant Andries arrivant au sol par l'équipe ECPA

Planche 63
01 à 36 répétition de la séquence Position d'artillerie
20 21 Momo, acteur
13 29 sergent Page du 1er RCP (régiment de chasseurs parachutistes)

Planche 64
02 à 10 chambres des militaires du détachement parachutiste d'Hanoi à Quang Ba
11 à 14 départ pour Xuan Mai dans des autobus vietnamiens
15 à 22 à Xuan Mai, rassemblement du détachement parachutiste d'Hanoi
23 24 avion T6 au parking

Planche 65
01 à 24 Soirée de la francophonie à l'ambassade de France à Hanoi - éléments du détachement parachutiste d'Hanoi en tenue " petit blanc "
01 à 03 - l'adjudant-chef Andries en tenue de parade

Planche 66
01 à 33 Pot en l'honneur de Donald Pleasance à l'occasion de son départ avec toute l'équipe de tournage civile du film à Quang Ba
26 27 Ludmila Mikaël et Donald Pleasance

Planche 67
01 à 24 à Xuan Mai, sous le Boukarou, soirée méchoui avec des éléments du détachement parachutiste d'Hanoi
25 à 36 panoramique des collines de Xuan Mai vu de la base vie

Planche 68 - idem planche 66
Pot en l'honneur de Donald Pleasance à l'occasion de son départ avec toute l'équipe de tournage civile du film à Quang Ba

Planche 69
01 à 11 rassemblement du détachement parachutiste pour le rapport sur la base vie de Xuan Mai
12 à 18 photographie de groupe du détachement parachutiste devant le Boukarou
19 à 27 petit déjeuner sous le Boukarou - remise de cadeaux pour le départ des cuisiniers
28 à 36 détachement parachutiste en tenue " petit blanc "

Planche 70
01 à 15 séquence parachutage de nuit
16 à 21préparation de la séquence avec l'aide des éléments du détachement parachutiste
22 23 camouflage de l'adjudant Metereau, photographe ECPA, " vu les bonnes conditions de travail "
24 à 35 évolution des avions T6 en vol au-dessus du terrain d'atterrissage

Planche 71
01 à 16 ambiance vie courante à Hanoi
12 à 14 personnels de restauration de Hotai
17 à 30 pot en l'honneur du cessez-le-feu de la guerre du Golfe

Planche 72
01 à 06 locaux de Secofilms - mise en place des figurants pour costumes -
05 06 Pierre Schoendoerffer avec le lieutenant Reydellet du 6e RPIMa
07 à 17 préparation de la séquence Normandie Bar
19 20 entraînement avec sabre, ordre serré
24 à 32 éléments du détachement parachutiste en sport aux alentours d'Hanoi
33 34 soins à l'AMP (antenne médicale parachutiste), adjudant Burger avec le capitaine Lemeterc
36 locaux de Secofilms costumes - lieutenant Reydellet, colonel Allaire, conseiller technique du film

Planche 73
01 à 05 le colonel Valmary, médecin responsable de l'AMP (antenne médicale parachutiste) à l'hôpital V. Cuba (Viet Duc ?) d'Hanoi, en consultation de gastro-entérologie avec le docteur
06 à 08 portraits vietnamiens
10 à 12 pause entre les séquences, Ludmila Mikaël et Donald Pleasance
13 à 28 visite guidée à la Pagode des parfums
29 à 36 préparation de la séquence du Grand Théâtre

Planche 74
01 à 11 séquence campement Delta (cour d'école) : préparation de la scène, des éléments du détachement parachutiste aidant les machinistes, figurants français et vietnamiens en attente du tournage
12 à 14 éléments du détachement parachutiste briquant les sabres devant servir pour la scène du théâtre
15 à 17 séquence 3e Bureau - figurants militaires français
18 à 21 portraits vietnamiens
22 à 32 pause pendant la scène de la cathédrale
32 à 36 prise de vues devant le théâtre

Planche 75
01 à 06 ambiance vietnamienne
04 équipe de l'AMP (antenne médicale parachutiste) au marché à Quang Ba
07 à 10 séquence Métropole - sergent-chef meunier avec le commandant du bataillon vietnamien responsable du convoi
11 à 13 après démonstration de Tai Quen Do, photographie de groupe avec des éléments du détachement parachutiste
12 Jean-Paul Bigorgne, OPS ECPA parmi les enfants du groupe
15 à 20 avant la séquence de la Taverne
21à 25 ambiance de rue à Hanoi
26 à 34 Après l'explosion pendant la séquence à Xuan Mai, les blessés vietnamiens sont dirigés vers l'AMP (antenne médicale parachutiste) où ils reçoivent les premiers soins - Vues du pied du vietnamien le plus gravement blessé (voir compte-rendu écrit du photographe)
35 36 le sergent-chef Boyer à Hanoi dans les cyclo-pousse - le caporal Dreano participant à la décoration

Planche 76
01 à 12 Intérieur chambre à Quang Ba
13 à 28 instruction parachutiste à Quang Ba et à Xuan Mai
29 à 31 salle de rapport du détachement parachutiste d'Hanoi à Quang Ba
33 à 35 Xuan - portrait d'une vietnamienne en costume traditionnel

Planche 77
01 à 10 à proximité du plateau de tournage, vietnamiens curieux, colonel médecin Valmary avec le LOR
06 à 10 séance de coupe de cheveux par la coiffeuse du film
11 12 les costumes sont salis pour la séquence
13 à 15 22 femmes de ménage à Xuan Mai
16 17 les chauffeurs du détachement parachutiste d'Hanoi
18 à 21 Michel Gau, cameraman ECPA, avec la mascotte des figurants (un chien jaune)
25 à 29 adjudant Metereau, photographe ECPA, sur le plateau
30 la coiffeuse Joëlle Dominique sur le LOR de l'AMP (antenne médicale parachutiste) avec l'adjudant-chef Roux

Planche 78
01 à 22 reproduction de photographies faites par un photographe vietnamien lors de l'opération chirurgicale d'amputation de la jambe d'un figurant blessé par l'explosion pendant la séquence à Xuan Mai
07 à 09 le commandant Besse avec son homologue vietnamien le professeur Phan

Planche 79
01 à 06 présentation du nouveau colonel responsable de l'AMP (antenne médicale parachutiste)
07 à 33 visite du général Germanos, chef du SIRPA, à Xuan Mai - présentation du détachement parachutiste, petit-déjeuner, coupe de cheveux à la tondeuse et au sabot par le sergent-chef Meunier
34 35 Belzebuth, chien mascotte du détachement parachutiste d'Hanoi

Planche 80
01 à 30 visite du général Germanos, chef du SIRPA, sur la base vie de Xuan Mai - discussion avec quelques acteurs, plateau de tournage
24 à 26 le général Germanos, chef du SIRPA avec Jacques Kirsner

Planche 81
01 à 36 Visite d'éléments du détachement parachutiste d'Hanoi sur le site réel de Dien Bien Phu
06 à 20 nettoyage, mise en place d'une plaque, dépôt de gerbe sur le monument des morts de l'Union française à Dien Bien Phu
21 22 PC de Castor (Castry ?)
27 à 33 collines de Dien Bien Phu
34 à 36 musée de Dien Bien Phu

Planche 82
01 à 19 Visite du détachement parachutiste d'Hanoi à Dien Bien Phu
20 à 22 équipe de l'AMP (antenne médicale parachutiste) à Xuan Mai
23 à 26 soirée à l'ambassade de France, prise d'armes

Planche 83
01 à 36 Prise d'armes à l'ambassade de France - remise de la médaille militaire à l'adjudant-chef Andries (15 et 16)
02 03 l'adjudant-chef Andries et Pierre Schoendoerffer

Planche 84
01 à 36 - opération chirurgicale de lambeau facial cutané pour recouvrir une perte de substance du coq de pied d'un patient civil vietnamien - le commandant Besse opère avec le professeur Phan, chef de service de stomatologie, vice-directeur de l'hôpital 108 à Hanoi - la participation du commandant
Besse est un échange

Planche 85
01 à 14 Suite planche 84 - opération chirurgicale de lambeau facial cutané pour recouvrir une perte de substance du coq de pied d'un patient civil vietnamien - le commandant Besse opère avec le professeur Phan, chef de service de stomatologie, vice-directeur de l'hôpital 108 à Hanoi - la participation du commandant
Besse est un échange
15 à 20 départ des chauffeurs - remise de cadeaux
23 à 33 itw du colonel Colin par des journalistes vietnamiens

Planche 86
01 à 27 - ambiance vietnamienne

Planche 87
01 à 09 après la prise d'armes à l'ambassade de France, adjudant-chef Perrier, caporal Saint-Louis, Pierre Schoendoerffer, adjudant-chef Andries
13 - remise de la médaille militaire à l'adjudant-chef Andries par Pierre Schoendoerffer
11 à 34 soirée d'au-revoir à l'ambassade de France - remise de cadeaux par le colonel Colin

Planche 88 (suite planche 87)
01 à 32 soirée d'au-revoir à l'ambassade de France - remise de cadeaux - fanion du détachement parachutiste d'Hanoi
11 à 15 18 19 cadeau de Belzebuth, chien mascotte du détachement parachutiste d'Hanoi à l'ambassadeur de France
33 à 36 inondations à Hanoi après des pluies torrentielles

Planche 89
01 à 36 Soirée de fin de tournage à Xuan Mai - discours, repas avec tous les participants du film

Planche 90 (suite planche 89)
01 à 36 Soirée de fin de tournage à Xuan Mai - gâteau représentant les collines de Dien Bien Phu

Planche 91
01 à 36 participation d'éléments du détachement parachutiste d'Hanoi à une messe célébrée à la cathédrale Saint-Joseph d'Hanoi

Planche 92
01 à 04 prise d'armes à Xuan Mai pour l'ambassadeur de France au Vietnam
05 à 10 séquence explosion de la colline
11 Michel Gau, caméraman ECPA
12 à 24 prise d'armes à Xuan Mai en l'honneur du colonel Gorge, officier communication du SIRPA
25 à 36 mise en scène photographique avec des éléments du détachement parachutiste d'une photo d'archive de l'ECPA représentant le commandant Bigeard à l'époque

Planche 93
01 à 36 aéroport d'Hanoi - attente, préparation pour séquence" airport Nobai "
30 1er RCP (régiment de chasseurs parachutistes)
31 32 Ludovic Schoendoerffer

93 planches + voir aussi 3 991 036 - voir aussi DIA 91 300