reportage
Passation de commandement entre le colonel Henry Aussavy et le lieutenant-colonel Alain Boitard à l'ECPA (Etablissement cinématographique et photographique des Armées) au fort d'Ivry-sur-Seine.
LES LEGENDES QUI SUIVENT SONT CELLES DES REPORTERS.
Ph. 01-08 : La garde au fanion.
Ph. 01-23 : Le colonel Aussavy (directeur sortant) et le lieutenant-colonel Berlaud (directeur adjoint de la DICOD) saluent le drapeau.
Ph. 02-03 : Le lieutenant-colonel Bensa saluant la garde au fanion.
Ph. 02-05 : Revue des troupes par le colonel Aussavy.
Ph. 02-09 : Arrivée des autorités : Jean-François Bureau (délégué à la DICOD), colonel Berlaud et M. Laloë, ancien maire d'Ivry.
Ph. 03-01 : Prise de commandement du colonel Boitard, succèdant au colonel Aussavy.
Ph. 03-03 : Le colonel Berlaud, chef de la cérémonie avec à ses côtés le colonel Aussavy et le nouveau directeur, le colonel Boitard.
Ph. 03-11 : Le colonel Boitard prenant son commandement.
Ph. 03-22 : Défilé de l'ECPA commandé par le lieutenant-colonel Bensa devant les autorités.
Ph. 04-05 : Le colonel Berlaud entouré du colonel Boitard et du colonel Aussavy.
Ph. 04-12 : Portrait du colonel Aussavy.
Ph. 04-13 : Portrait du colonel Boitard.
Ph. 04-31 : Discours d'adieux du colonel Aussavy.
Ph. 04-33 : Fanion de l'ECPA.
Ph. 04-36 : Le colonel Aussavy à côté de sa table de cadeaux.
Ph. 05-06 : Remise du fanion en souvenir au colonel Aussavy de la part du capitaine Bernard.
Ph. 05-09 : Remise d'un album au colonel Aussavy de la part du capitaine Schwartz.
Ph. 05-20 : Jean-François Bureau et le colonel Aussavy.
Ph. 06-06 : Personnel du DPP (département production photographique) présent à la prise d'arme. De gauche à droite : adjudant-chef Boitel, Patricia Auville, M. Chauveau et mme Levieux.
Ph. 06-10 : Le lieutenant-colonel Bensa à côté des récipiendaires lors de la prise d'armes.
Ph. 06-15 : Le lieutenant-colonel Bensa et le capitaine Bernard passent en revue les troupes.
Ph. 06-17 : Contingent 99/06 lors de leur prise d'armes.
Ph. 06-26 : Quartier-maître Hubert (DIRD) lors de la cérémonie.
Ph. 06-27 et 06-29 : Le colonel Aussavy passe une dernière fois en revue, le personnel civil et militaire de l'ECPA.
Ph. 06-33 : Le colonel Aussavy salue une dernière fois le drapeau tricolore à l'ECPA.
Ph. 07-11 : Le colonel Berlaud et le colonel Aussavy saluant le personnel de l'ECPA.
Ph. 07-25 : Remise de la médaille de bronze de la Défense nationale par le colonel Aussavy au brigadier-chef André Pierre-Yves, contingent 98/10.
Ph. 07-31 : Les colonels Aussavy, Berlaud et le lieutenant-colonel Boitard lors de la cérémonie.
Ph. 07-36 : Le lieutenant-colonel Boitard saluant un invité à l'issue de la prise d'armes.
Ph. 08-01 : Le colonel Aussavy devant le fanion de l'ECPA lors de la prise d'armes.
Ph. 08-14 : Le lieutenant-colonel Boitard saluant le colonel Aussavy lors de la passation de commandement.
Ph. 08-25 : Discours d'adieux du colonel Aussavy à l'ECPA. En arrière plan, à droite, son épouse, à gauche, son successeur, le lieutenant-colonel Boitard.
Ph. 08-27 : Jean-François Bureau, chef de la DICOD, saluant le colonel Aussavy pour ses services rendus à l'ECPA durant ses années en fonction comme directeur.
Ph. 08-31 : Le colonel Aussavy en présence de Jacques Perrin (acteur, producteur et ancien de l'ECPA).
Ph. 09-03 : Le colonel Aussavy durant la passation de commandement.
Ph. 09-10 : Le colonel Aussavy et Jean-François Bureau discutant avec un amiral à l'issue de la cérémonie.
Ph. 09-23 : Le colonel Aussavy recevant un cadeau d'adieux de la part du capitaine Schwartz, représentant le DPP (département production photographique).
Ph. 09-27 : Le colonel Aussavy recevant un cadeau d'adieux de la part d'un invité.
Ph. 09-34 : Jean-François Bureau saluant un invité lors du cocktail, en arrière plan le colonel Aussavy.
Ph. 10-01 : Le colonel Aussavy discutant avec un invité lors du cocktail.
Ph. 10-02 : Le colonel Aussavy saluant des invités lors du cocktail.
10 Planches
Ph. 01-08 : La garde au fanion.
Ph. 01-23 : Le colonel Aussavy (directeur sortant) et le lieutenant-colonel Berlaud (directeur adjoint de la DICOD) saluent le drapeau.
Ph. 02-03 : Le lieutenant-colonel Bensa saluant la garde au fanion.
Ph. 02-05 : Revue des troupes par le colonel Aussavy.
Ph. 02-09 : Arrivée des autorités : Jean-François Bureau (délégué à la DICOD), colonel Berlaud et M. Laloë, ancien maire d'Ivry.
Ph. 03-01 : Prise de commandement du colonel Boitard, succèdant au colonel Aussavy.
Ph. 03-03 : Le colonel Berlaud, chef de la cérémonie avec à ses côtés le colonel Aussavy et le nouveau directeur, le colonel Boitard.
Ph. 03-11 : Le colonel Boitard prenant son commandement.
Ph. 03-22 : Défilé de l'ECPA commandé par le lieutenant-colonel Bensa devant les autorités.
Ph. 04-05 : Le colonel Berlaud entouré du colonel Boitard et du colonel Aussavy.
Ph. 04-12 : Portrait du colonel Aussavy.
Ph. 04-13 : Portrait du colonel Boitard.
Ph. 04-31 : Discours d'adieux du colonel Aussavy.
Ph. 04-33 : Fanion de l'ECPA.
Ph. 04-36 : Le colonel Aussavy à côté de sa table de cadeaux.
Ph. 05-06 : Remise du fanion en souvenir au colonel Aussavy de la part du capitaine Bernard.
Ph. 05-09 : Remise d'un album au colonel Aussavy de la part du capitaine Schwartz.
Ph. 05-20 : Jean-François Bureau et le colonel Aussavy.
Ph. 06-06 : Personnel du DPP (département production photographique) présent à la prise d'arme. De gauche à droite : adjudant-chef Boitel, Patricia Auville, M. Chauveau et mme Levieux.
Ph. 06-10 : Le lieutenant-colonel Bensa à côté des récipiendaires lors de la prise d'armes.
Ph. 06-15 : Le lieutenant-colonel Bensa et le capitaine Bernard passent en revue les troupes.
Ph. 06-17 : Contingent 99/06 lors de leur prise d'armes.
Ph. 06-26 : Quartier-maître Hubert (DIRD) lors de la cérémonie.
Ph. 06-27 et 06-29 : Le colonel Aussavy passe une dernière fois en revue, le personnel civil et militaire de l'ECPA.
Ph. 06-33 : Le colonel Aussavy salue une dernière fois le drapeau tricolore à l'ECPA.
Ph. 07-11 : Le colonel Berlaud et le colonel Aussavy saluant le personnel de l'ECPA.
Ph. 07-25 : Remise de la médaille de bronze de la Défense nationale par le colonel Aussavy au brigadier-chef André Pierre-Yves, contingent 98/10.
Ph. 07-31 : Les colonels Aussavy, Berlaud et le lieutenant-colonel Boitard lors de la cérémonie.
Ph. 07-36 : Le lieutenant-colonel Boitard saluant un invité à l'issue de la prise d'armes.
Ph. 08-01 : Le colonel Aussavy devant le fanion de l'ECPA lors de la prise d'armes.
Ph. 08-14 : Le lieutenant-colonel Boitard saluant le colonel Aussavy lors de la passation de commandement.
Ph. 08-25 : Discours d'adieux du colonel Aussavy à l'ECPA. En arrière plan, à droite, son épouse, à gauche, son successeur, le lieutenant-colonel Boitard.
Ph. 08-27 : Jean-François Bureau, chef de la DICOD, saluant le colonel Aussavy pour ses services rendus à l'ECPA durant ses années en fonction comme directeur.
Ph. 08-31 : Le colonel Aussavy en présence de Jacques Perrin (acteur, producteur et ancien de l'ECPA).
Ph. 09-03 : Le colonel Aussavy durant la passation de commandement.
Ph. 09-10 : Le colonel Aussavy et Jean-François Bureau discutant avec un amiral à l'issue de la cérémonie.
Ph. 09-23 : Le colonel Aussavy recevant un cadeau d'adieux de la part du capitaine Schwartz, représentant le DPP (département production photographique).
Ph. 09-27 : Le colonel Aussavy recevant un cadeau d'adieux de la part d'un invité.
Ph. 09-34 : Jean-François Bureau saluant un invité lors du cocktail, en arrière plan le colonel Aussavy.
Ph. 10-01 : Le colonel Aussavy discutant avec un invité lors du cocktail.
Ph. 10-02 : Le colonel Aussavy saluant des invités lors du cocktail.
10 Planches
Catégories
| 1990-2000 |
| ECPA [établissement cinématographique et photographique des armées] (1969-2001) |
Informations techniques
| Nombre de clichés | 1 |
|---|
Propriétés
| Référence | 01 99 285 |
|---|---|
| Date de début | 25/06/1999 |
| Date de fin | 25/06/1999 |
| Date de prise de vue | 25/06/1999 |
| Photographe(s) | Guillaume Martel - Guillaume Grandin - |
| Date | 25/06/1999 |
| Lieu(x) | Fort d'Ivry - Ivry-sur-Seine - Val-de-Marne - |
| Personnes représentées | Bureau, Jean-François - Berlaud, Michel - Laloë, Jacques - Boitard, Alain - Aussavy, Henry - Aussavy, Madame - Bensa, Marc - Perrin, Jacques |