Carton : "Ces images ont été prises au milieu du XXème siècle, au cours des voyages du "Commandant Charcot" qui l'ont conduit aux îles australes Heard et Macquarie et à travers le pack jusqu' en Adélie..."

Mer houleuse (grosses vagues) vue de l' avant d' un bateau. (17") Albatros planant puis se posant sur l' eau. (23") L' île de Macquarie : algues gigantesques sur la cote ; hommes du "commandant Charcot" abordant l' île en canot. Pingouins à aigrettes sur les rochers. (57") Phoques sur la côte et rampant jusqu' à l' eau. (1') Pano sur l' ile de Heard entièrement recouverte de glace (40"). Pétrels (oiseaux) dans le ciel (14"). Banquise vue du bateau, morceaux de "pack" (débris de banquise) flottant (deux pingouins perchés sur l' un d' eux). (43") Magnifiques icebergs (23") Longue séquence sur les rayons du soleil posés sur des morceaux de glace. Plongée sur le pont avant du bateau avançant au milieu du pack. GP d' un des hommes de l' équipe. Plongée sur le pont arrière où se trouve un petit avion. A l' avant un équipier guide le bateau. GP de l' étrave fendant la glace (12") Morceaux de banquise (34"). Le "commandant Charcot" en mer (14"). Icebergs (1'22"). VA de la côte de la Terre Adélie (le bateau ancré) (50"). Pano de la côte depuis le bateau : on aperçoit les hommes de la mission antarctique. D' autres arrivent en canot. Manchots "adélie" évoluant sur la glace, sortant de l' eau, ..., auprès de leurs petits (2'20"). Hommes attrapant à la corde différentes sortes de phoques. Un des phoques rampe et entre dans l' eau, d' autres dorment sur la glace,... (2'43") Quelques plans de rapaces (skuas) en vol (31"). Séquence : des chiens de traineau au repos ; adorables chiots. (2'46") VA de trois manchots courant sur la glace et se jettant à l' eau (soleil couchant). (25")"

Note : * La copie positive utilisée pour la masterisation comporte une "belle" rayure sur toute sa longueur.