Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification."

1 à 10 : évolution de l'AMX 10 P pendant les ravins
11 à 14 : l'équipe ECPA préparant son matériel
15 à 19 : tir du 10 P sur une ferme
20 à 22 : montage de la caméra sur le char
23 à 28 : ensemble du personnel ayant participé au film
29 à 36 : le 10 P suit l'AMX 30 en tout terrain
37 à 41 : AMX 30 et 10 P en manoeuvre
42 à 43 : l'AMX 30 avec tour de plongée
44 à 47 : l'équipe prépare un plan sur le tir du 10 P
48 à 55 : préparation des effets spéciaux.
date : 1973 ?