Titre original : "Deutsche Zollbeamte und Angehörige der Marine am Atlantik".
Des douaniers et des marins de l'armée allemande surveillent la côte. Installés dans un phare, ils disposent d'un poste d'observation idéal, la surveillance de la côte est plus aisée. Non loin du phare, un marin allemand se recueille devant une fosse commune dans laquelle repose des soldats britanniques. La tombe est surmontée d'un casque de l'armée britannique.
Une mine vient de s'échouer sur la côte, un marin vient attacher l'engin pour qu'il ne reparte pas menacer d'autres navires. Dans un port, des douaniers allemands procèdent à des contrôles parmi les pêcheurs.
Consulter les documents conservés au Bundesarchiv de Freiburg sous les références RW4-188-166 à 175. Ces documents intitulés Bild-Berichterstattung présentent les activités des reporters photographiques de la 670e compagnie de propagande (Pk.670) entre le 1er septembre et 31 octobre 1940.